Paroles et traduction de la chanson «Obsession» par Karen O

"Obsession" de Karen est une reprise de la chanson originale de Animotion, pour la série Starz "Flesh and Bone".
____________
Obsession

You are an obsession
Tu es une obsession
I cannot sleep
Je ne peux pas dormir
I'm your possession
Je suis ta possession
Unopened at your feet
Ouverte à tes pieds
There's no balance
Il n'y a pas de balance
No equality
Pas d'égalité
Be still
Mais quand bien même
I will not accept defeat
Je n'accepterai pas la défaite

(Pre-Chorus)
Like a butterfly
Comme un papillon
A wild butterly
Un papillon sauvage
I will collect you
Je te collecterai
And capture you
Et te capturerai

(Chorus)
Obsession
Obsession
You're my obsession
Tu es mon obsession
Who do you want me to be
Qui est-ce que tu veux que je sois
To make you sleep with me?
Pour te faire dormir avec moi ?
You're my obsession
Tu es mon obsession
You're my obsession
Tu es mon obsession
Who do you want me to be
Qui est-ce que tu veux que je sois
To make you sleep with me?
Pour te faire dormir avec moi ?