Paroles et traduction de la chanson «Cowboy» par Lindemann

Cowboy
Cowboy

Since I was a kid I had this dream
Depuis que je suis enfant j'ai ce rêve
I want to be a tough guy, wide and mean
Je veux être un gars robuste, grand et méchant
Flying bullets, flying fists
Envoyant des balles, envoyant des coups de poing
Born to ride and to be kissed
Né pour chevaucher et être embrassé

Refrain
Cowboy, cowboy
Cowboy, cowboy
We can ride
On peut chevaucher
Any horse and any bride
N'importe quel cheval n'importe quelle mariée
Cowboy, cowboy
Cowboy, cowboy
Comes to town
Arrive en ville
Beat you up and shoot you down
Te tabasse et te descend

I wear my blue jeans very tight
Je porte mes jeans bleus très serrés
Please the ladies every night
Séduit les femmes toutes les nuits
They put money in my hat
Elles mettent l'argent dans mon chapeau
Makes their husbands so upset
Rendant leur maris tellement énervés

Refrain
Cowboy, cowboy
Cowboy, cowboy
We can ride
On peut chevaucher
Any horse and any bride
N'importe quel chevau ni'mporte quelle mariée
Cowboy, cowboy
Cowboy, cowboy
Comes to town
Arrive en ville
Beat you up and shoot you down
Te tabasse et te descend

Cowboy, cowboy never die
Cowboy, cowboy ne meurt jamais
Feels no pain, never cries
Sens aucune douleur, ne pleure jamais
Cowboy you get all the chicks
Cowboy tu chopes toutes les gonzesses
Big, big horses and big dicks
Gros, gros chevaux et grosses bites

Was never wild, never mean
Jamais sauvage, jamais méchant
Never joined a cowboy scene
Jamais rejoint un lieu de cowboy
I just ride my rocking chair
Je chevauche juste ma chaise à bascule
Hide my teeth in tupperware
Cache mes dents dans des tupperwares
Cowboy, cowboy, this is sad
Cowboy, cowboy, c'est triste
Vomit in your cowboy hat
Vomis dans ton chapeau de cowboy
Cowboy, cowboy, this is fun
Cowboy, cowboy, c'est marrant
Lost the bullets, fuck your gun
Perds les balles, nique ton arme
Cowboy, cowboy, we died
Cowboy, cowboy, on meurt
Every night I have to cry
Toutes les nuits je dois pleurer
Cowboy, cowboy, what a prick
Cowboy cowboy, quel con
Drunken horse and shrunken dick
Cheval ivre et bite flétrie