Paroles et traduction de la chanson «Drown» par Xavier Omär (SPZRKT)

I was all alone for a weekend
J'étais tout seul pendant un week-end
Had a lot of time to look deep in
J'ai eu beaucoup de temps pour regarder profondément en moi
No one hears the voice thats speaking out
Personne n'a entendu la voix qui s'est exprimée
Called me last night cuz You wondered
Tu m'as appelé la nuit dernière car tu te demandais
Why I'm living life so under
Pourquoi j'étais en dessous de tout dans ma vie
I always ignore You reaching out
J'ai toujours ignoré quand tu tendais la main

(Chorus)
And I have closed my heart thats worn and torn apart
Et j'ai fermé mon cœur qui est usé et déchiré
But if You show me you love me I'll be able to love
Mais si tu me montres que tu m'aimes je serai capable d'aimer
And one day able to trust
Et un jour capable de faire confiance
And I will take my tears and fears and drown them in the water
Et je prendrai mes larmes et mes peurs et les noierai dans l'eau
And find my heart, and drown into You
Et je trouverai mon cœur et le noierai en toi
Drown into You
Je le noierai en toi

I was all alone for a weekend
J'étais tout seul pendant un week-end
Wondering where the pain all began
Me demandant où toute cette peine a commencé
Broken all apart and speaking doubt
où tout s'est effondré et m'a fait douté
Remembering the time last summer
Je me suis souvenu d'un moment l'été dernier
You hit my heart like a flaming thunder
Tu as heurté mon cœur comme un éclair flamboyant
Didn't care then but i need You now
Je m'en foutais sur le moment mais j'ai besoin de toi maintenant