Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Never Give Up» par Johnny Orlando

Never Give, Never Give
N'abandonne, n'abandonne
Never Give Up, Up
N'abandonne jamais, jamais
Keep Your Head, Keep Your Head
Garde la tête, garde la tête
Keep your head up, up
Garde la tête haute, haute

I'm hopping on a plane to California,
J'ai sauté dans un avion direction la Californie
I'll send you a message as soon as our flight touches down
Je vous ai envoyé un message dès que notre avion à touché le sol
We're 2,000 miles from Oakville
Nous sommes à 2000 km de Oakville
and although you're not here
Et même si vous n'êtes pas ici
I can tell you're proud of me
Je peux dire que vous êtes fiers de moi!

Even when I make mistakes (uh oh)
Même quand je fais des erreurs
You always let me find my way (uh oh)
Vous me laissez toujours trouver ma voie
No matter what time of day (uh oh)
Peu importe à quel moment de la journée
You're always right there for me
Vous êtes toujours là pour moi
Keep your head up, don't you give up
Garde la tête haute, n'abandonne jamais
no matter how long that it takes to get there
Peu importe combien de temps il faut pour en arriver là
Times will get tough, but never give up
Ce sera dur, mais n'abandonne jamais
no matter how long that it takes to get there
Peu importe combien de temps il faut pour en arriver là
Never give up, Never give up
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais

If I can make it here
Si je peux le faire ici
I can make it anywhere
Je peux le faire n'importe ou
All I gotta do is simply believe
Tout ce que je dois faire, c'est simplement y croire

Even when I make mistakes (uh oh)
Même quand je fais des erreurs
You always let me find my way (uh oh)
Vous me laissez toujours trouver ma voie
No matter what time of day (uh oh)
Peu importe à quel moment de la journée
You're always right there for me
Vous êtes toujours là pour moi
Keep your head up, don't you give up
Garde la tête haute, n'abandonne jamais
no matter how long that it takes to get there
Peu importe combien de temps il faut pour en arriver là
Times will get tough, but never give up
Ce sera dur, mais n'abandonne jamais
no matter how long that it takes to get there
Peu importe combien de temps il faut pour en arriver là
Never give up, Never give up
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais

Don't ever give, don't ever give, don't ever give
N'abandonne, n'abandonne, n'abandonne
Don't ever give up
N'abandonne jamais
You gotta keep, you gotta keep
Tu dois garder, tu dois garder
keep your head up
Garder la tête haute

Even when I make mistakes (uh oh)
Même quand je fais des erreurs
You always let me find my way (uh oh)
Vous me laissez toujours trouver ma voie
No matter what time of day (uh oh)
Peu importe à quel moment de la journée
You're always right there to say
vous êtes toujours là pour dire
Keep your head up, don't you give up
Garde la tête haute, n'abandonne jamais
Times will get tough, but never give up
Ce sera dur, mais n'abandonne jamais
Keep your head up, don't you give up
Garde la tête haute, n'abandonne jamais
no matter how long that it takes to get there
Peu importe combien de temps il faut pour en arriver là
Times will get tough, but never give up
Ce sera dur, mais n'abandonne jamais
No matter how long that it takes to get there
Peu importe combien de temps il faut pour en arriver là
Never give up, Never give up
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais

 
Publié par 1166 1 5 le 10 février 2017, 21:57.
Never Give Up [Single]
Chanteurs : Johnny Orlando

Voir la vidéo de «Never Give Up»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000