Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «What Is Love?» par Frances

Qu'est-ce que l'amour

What is this thing that we call love?
Quelle est cette chose que nous appelons amour?
Does anyone really feel, what they dreamt of?
Est-ce que quelqu'un ressent vraiment, ce dont ils ont rêvé?

Or is it all a puzzle maze
Ou n'est-ce qu'un labyrinthe
But we never actually walk out the other side
Mais en fait nous n'en sortons jamais

We go round and round and round
Nous tournons encore et encore
Taking wrong turn
Prenant le mauvais tournant
And clinging to the edges of ourselves
Et nous raccrochant à nous-mêmes

What is this thing that we call love?
Quelle est cette chose que nous appelons amour?
What is this thing that I dreamt of?
Quelle est cette chose dont j'ai rêvée?
What is this thing with such a rush?
Quelle est cette chose avec une telle effervescence?
What is this thing that we call love?
Quelle est cette chose que nous appelons amour?

What is love?
Qu'est l'amour?
Oh, what is love?
Oh qu'est-ce que c'est l'amour?

You think you felt it all
Tu penses que tu as tout ressenti
But then it hits
Mais ensuite ça frappe
A comet from above
Une comète d'en-haut
Crashes into your lips
Qui s'écrase sur tes lèvres

And suddenly you find yourself
Et soudain tu te retrouves
Thinking of things you never thought of before
À penser à des choses auxquelles tu n'avais jamais pensées avant

And something in you changes
Et quelque chose en toi change
You can't think of anything else
Tu ne peux penser à rien d'autre
Apart from the person that left a rose by your door
Qu'à la personne qui a laissé une rose près de ta porte

What is this thing that we call love?
Quelle est cette chose que nous appelons amour?
What is this thing that I dreamt of?
Quelle est cette chose dont j'ai rêvée?
What is this thing with such a rush?
Quelle est cette chose avec une telle effervescence?
What is this thing that we call love?
Quelle est cette chose que nous appelons amour?

What is love?
Qu'est l'amour?
Oh, what is love?
Oh qu'est-ce que c'est l'amour?
What is love?
Qu'est l'amour?
Oh, what is love?
Oh qu'est-ce que c'est l'amour?

What is this thing that we call love?
Quelle est cette chose que nous appelons amour?
What is this thing that I dreamt of?
Quelle est cette chose dont j'ai rêvée?
What is this thing with such a rush?
Quelle est cette chose avec une telle effervescence?
What is this thing that we call love?
Quelle est cette chose que nous appelons amour?

What is this thing that we call love?
Quelle est cette chose que nous appelons amour?
What is this thing that we call love?
Quelle est cette chose que nous appelons amour?

 
Publié par 219586 5 5 7 le 11 février 2017, 12:42.
50 nuances plus sombres (Fifty Shades Darker) [BO]
Chanteurs : Frances

Voir la vidéo de «What Is Love?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000