Paroles et traduction de la chanson «Be the Man» par Rag'n'Bone Man

We're bound like this
Nous sommes liés ainsi
Running circles and we're walking near rivers
Faisant des cercles et nous marchons près des rivières
It's hard to change a love like this
C'est difficile de changer un amour comme celui-là
The writings on the wall, so strong it hurts
C'est écrit, si profond que ça fait mal

I've been holding back my love
J'ai retenu mon amour
For reasons I can not define
Pour des raisons que je peux définir
I'm still the man you want
Je suis encore l'homme que tu veux
It's just hard to tell you so
C'est si dur de te le dire

(Chorus:)
We're going through changes, changes, changes, yeah
Nous passons par des changements, changements, changements, ouais
With hard times I'm sure are ahead
Avec des temps difficiles, qui je suis certain nous attendent
You gotta have faith in, faith in, faith in me (faith in me)
Tu dois avoir foi, foi, foi en moi (foi en moi)
'Til I can be the man I said I'd be
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme, que je disais pouvoir être
'Til I can be the man
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme

'Til I can be the man
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme

We're bound by this
Nous sommes liés à ça
And I don't have to say a word to you
Et je n'ai pas à te dire un mot
I guess that's how freedom feels
Je pense que c'est ainsi qu'on ressent la liberté
Knowing that its just us in a crowded room
En sachant que c'est juste nous dans une salle bondée

But I've been holding back all love
Mais j'ai retenu tout l'amour
For reasons I can not define
Pour des raisons que je ne peux définir
I'm still that man you want
Je suis encore cet homme que tu veux
It's just hard to tell you sometimes
C'est juste dur de te le dire parfois

(Chorus)

'Til I can be the man
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme
'Til I can be the man
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme
'Til I can be the man
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme

(Chorus)