Paroles et traduction de la chanson «Hero» par Ruelle

This wind it blows
Le vent souffle
Cuts to the bone
Coupe jusqu'aux os
The hunger grows
La faim augmente
We’re getting closer and closer
On se rapproche de plus en plus

And everyone’s watching
Et tout le monde est en train de regarder
It all unfold
Tout se déroule enfin
And everyone’s watching
Et tout le monde est en train de regarder
Who’s gonna take the throne?
Qui prendra le trône ?
Everyone’s watching
Tout le monde est en train de regarder
Who’s gonna run the show?
Qui mènera la danse ?

Everybody wants a hero
Tout le monde veut un héros
Everybody wants someone to lay it all down on the line
Tout le monde veut quelqu'un pour régler toutes les histoires
Everybody wants a hero
Tout le monde veut un héros
Everybody wants someone who’s gonna fight fire with fire
Tout le monde veut quelqu'un qui se battra contre le feu par le feu

The ground it shakes
Le sol tremble
These iron chains
Ces chaines en fer
It’s made to break
Sont faites pour se briser
Who’s gonna rise up to save us?
Qui se lèvera pour nous sauver ?

And everyone’s watching
Et tout le monde est en train de regarder
It all unfold
Tout se déroule enfin
And everyone’s watching
Et tout le monde est en train de regarder
Who’s gonna take the throne?
Qui prendra le trône ?
Everyone’s watching
Tout le monde est en train de regarder
Who’s gonna run the show?
Qui mènera la danse ?

Everybody wants a hero
Tout le monde veut un héros
Everybody wants someone to lay it all down on the line
Tout le monde veut quelqu'un pour régler toutes les histoires
Everybody wants a hero
Tout le monde veut un héros
Everybody wants someone who’s gonna fight fire with fire
Tout le monde veut quelqu'un qui se battra contre le feu par le feu

(Instrumental)

Everybody wants a hero
Tout le monde veut un héros
Everybody wants someone
Tout le monde veut quelqu'un
Everybody wants a hero
Tout le monde veut un héros
Everybody wants someone
Tout le monde veut quelqu'un

Everybody wants a hero
Tout le monde veut un héros
Everybody wants someone
Tout le monde veut quelqu'un
Everybody wants a hero
Tout le monde veut un héros
Everybody wants someone
Tout le monde veut quelqu'un