Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Star Sky» par Two Steps From Hell

Here we are
Ici nous sommes
Riding the sky
Guidant le ciel
Painting the night with sun
Peignant la nuit avec le soleil
You and I, mirrors of light
Toi et moi, miroirs de la lumière
Twin flames of fire
Flammes jumelles du feu
Lit in another time and place
Allumé dans un autre temps et lieu

I knew your name
Je connaissais ton prénom
I knew your face
Je connaissais ton visage
Your love and grace
Ton amour et ta grâce
Past and present now embrace
Le passé et le présent s'embrassent
Worlds collide in inner space
Les mondes se frottent à l'intérieur de l'espace
Unstoppable, the song we play
Inarrêtable, la chanson que l'on joue

Burn the page for me
Brûle la page pour moi
I cannot erase the time of sleep
Je ne peux effacer le temps de sommeil
I cannot be loved so set me free
Je ne peux pas être aimé alors libère moi
I cannot deliver your love
Je ne peux pas rendre ton amour
Or caress your soul so
Ou caresser ton âme ... Alors,
Turn that page for me
Tourne la page pour moi
I cannot embrace the touch that you give
Je ne peux embrasser le touché que tu donnes
I cannot find solice in your words
Je ne peux trouver du réconfort dans tes mots
I cannot deliver you your love
Je ne peux pas te rendre ton amour
Or caress your soul
Ou caresser ton âme

Age to age
D'âge en âge
I feel the call
Je sens l'appel
Memory of future dreams
Souvenirs de rêves futurs
You and I, riding the sky
Toi et moi, guidant le ciel
Keeping the fire bright
Gardant la flamme allumée
From another time and place
D'un autre temps et lieu

I know your name
Je connais ton nom
I know your face
Je connais ton visage
Your touch and grace
Ton touché et ta grâce
All of time can not erase
Tout ce que le temps ne pourra pas effacer
What our hearts remember stays
Ce dont nos coeurs se souviennent reste
Forever on a song we play
À jamais sur une chanson que l'on joue

Burn the page for me
Brûle la page pour moi
I cannot erase the time of sleep
Je ne peux effacer le temps de sommeil
I cannot be loved so set me free
Je ne peux pas être aimé alors libère moi
I cannot deliver your love
Je ne peux pas rendre ton amour
Or caress your soul so
Ou caresser ton âme ... Alors,
Turn that page for me
Tourne la page pour moi
I cannot embrace the touch that you give
Je ne peux embrasser le touché que tu donnes
I cannot find solice in your words
Je ne peux trouver du réconfort dans tes mots
I cannot deliver you your love
Je ne peux pas te rendre ton amour
Or caress your soul
Ou caresser ton âme

 
Publié par 6315 1 2 6 le 14 février 2017, 00:00.
Battlecry
Chanteurs : Two Steps From Hell
Albums : Battlecry

Voir la vidéo de «Star Sky»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000