Paroles et traduction de la chanson «Gentle Storm» par elbow

I will fly swift and true straight to you, like an arrow
Je volerai vite et sincère direct vers toi, comme une flèche
Just to be where you lie
Juste pour être là où tu reposes
Meet my quest, do my shambling best to be near you
Rencontrer ma quête, faire au mieux pour être près de toi
Where you lie
Là où tu reposes
I've found peace, in your arms
J'ai trouvé la paix, dans tes bras

Gentle storm
Douce tempête
Rage my way
Fais rage sur ma route
Fall in love with me
Tombe amoureuse de moi
Fall in love with me
Tombe amoureuse de moi
Fall in love with me
Tombe amoureuse de moi
Everyday
Chaque jour

Counting down, now the clocks reset when I met you
Compte à rebours, maintenant l'horloge s'est réinitialisée quand je t'ai rencontrée
Do we start a new life?
Commençons-nous une nouvelle vie?
Yours and my spit-shone restless hearts, they were meant to
Ton cœur agité et le mien, étaient faits pour
Beat one time, share one fate
Battre à l'unisson, partager une même foi
From this day
À partir de ce jour

Gentle storm
Douce tempête
Rage away
Fais rage au loin
And fall in love with me
Et tombe amoureuse de moi
Fall in love with me
Tombe amoureuse de moi
Fall in love with me
Tombe amoureuse de moi
Everyday
Tous les jours