Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Mother of the Night» par Ithilien

It’s the mother of the night hear her calls
C'est la Mère de la Nuit, entends ses appels,
It brings undead to life again
Ils ramènent les morts-vivants à la vie.
It’s the monster of twilight , born to stalk
C'est le monstre du crépuscule, né pour traquer
The beast’s safe as she remains
La bête est en sécurité alors qu'elle reste.

The old man told us
Le vieil homme nous a dit
Under her power
Que sous son pouvoir
She’s invincible
Elle est invicible
The beast is struck
La bête est frappée
She took an oath
Elle a prêté serment
With the mother
A la mère
Mother of the night
La Mère de la Nuit

Under her command
Sous son commandement
She kills to live
Elle tue pour vivre
For eternity
Pour l'éternité.
To own her freedom
Pour gagner sa liberté,
She took an oath
Elle a prêté serment
With the mother
A la Mère,
Mother of the night
La Mère de la Nuit.

Walking on the ground,
Marchant sur le sol
She whispers my name
Elle murmure mon nom
Forgive my mistakes
Pardonne mes erreurs.

At moonlight they howls
Sous le clair de lune ils hurlent
Far behind, behold
Loin derrière, regarde
Do you...
Est-ce que tu ...
Do you hear their calls?
Est-ce que tu entends leurs appels ?

The old man told us
Le vieil homme nous a dit
Under her power
Que sous son pouvoir
She’s invincible
Elle est invincible.
The beast is struck
La bête est frappée
She took an oath
Elle a prêté serment
With the mother
A la Mère
Mother of the night
La Mère de la Nuit

Under her command
Sous son commandement
She kills to live
Elle tue pour vivre
For eternity
Pour l'éternité.
To own her freedom
Pour gagner sa liberté,
She took an oath
Elle a prêté serment
With the mother
A la Mère
Mother of the night
La Mère de la Nuit.

It’s the mother of the night hear her calls
C'est la Mère de la Nuit, entends ses appels,
It brings undead to life again
Ils ramènent les morts-vivants à la vie.
It’s the monster of twilight , born to stalk
C'est le monstre du crépuscule, né pour traquer
The beast’s safe as she remains
La bête est en sécurité alors qu'elle reste.

We are the nightslayers
Nous sommes les pourfendeurs de la nuit
Stop her might forever
Arrêtez sa puissance pour toujours

We are the nightslayers
Nous sommes les pourfendeurs de la nuit
Kill the night forever
Tuez la nuit pour toujours
____________
L'album se compose de morceaux qui, mis les uns après les autres, créent une véritable histoire.
Chaque morceau évoque avant tout les émotions fortes que les hommes peuvent ressentir lors de moments difficiles abordant ainsi des sujets tels que la perte, la renaissance ou encore la persévérance.

 
Publié par 1081 1 4 le 15 février 2017, 09:57.
From Ashes to the Frozen Land
Chanteurs : Ithilien

Voir la vidéo de «Mother of the Night»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000