Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everlasting Dawn» par Ithilien

I came to win
Je suis venu pour gagner
It’s everlasting
C'est éternel
My soul’s no more
Mon âme n'est plus.
Just a piece of ruin
Juste un fragment de ruines.
But still in me
Mais toujours en moi
It’s them I see
C'est eux que je vois,
Enlighting me
M'illuminant,
Strengthen me
Me rendant fort.

Everlasting dawn
Aube éternelle
Fallen from beyond
Tombée là-bas,
Hear our voice inside
Entends notre voix à l'intérieur
Battle at our side
Bats-toi à nos côtés.

Everlasting Dawn
Aube éternelle
Trapped in her womb
Piégée dans ses entrailles,
I will set you free
Je te libèrerai
Kill them with me
Tue-les avec moi.

Everlasting Dawn
Aube éternelle,
Escape from your tomb
Échappe-toi de ta tombe
Hear our voice inside
Entends notre voix à l'intérieur
Battle at our side
Bats-toi à nos côtés.

Everlasting Dawn
Aube éternelle
Come back from beyond
Reviens de là-bas
Hear our battlecry
Entends notre cri de guerre
Unleash all your might
Déchaîne toute ta puissance.

____________
L'album se compose de morceaux qui, mis les uns après les autres, créent une véritable histoire.
Chaque morceau évoque avant tout les émotions fortes que les hommes peuvent ressentir lors de moments difficiles abordant ainsi des sujets tels que la perte, la renaissance ou encore la persévérance.

 
Publié par 1080 1 4 le 15 février 2017, 09:57.
From Ashes to the Frozen Land
Chanteurs : Ithilien

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000