Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A World Undone» par Ithilien

Time killed my inner beliefs
Le temps a tué mes croyances intérieures
This path is the right for me
Cette voie est la bonne pour moi
Wasted dreams I can’t achieve
Rêves perdus que je ne peux achever
Walking alone for eternity
Marchant seul pour l'éternité

My burden is becoming more
Mon fardeau est devenu de plus
And more a load my hopes
En plus une charge de mes espoirs
Can’t hold can’t hold this weight on me
Je ne peux, ne peux supporter ce poids sur moi
Will you carry, carry it with me
Le porteras, porteras-tu avec moi

I was really blind to believe
J'étais vraiment aveugle de croire
The path I chose was right for me
Que la voie que j'ai choisie était la bonne pour moi
My inner hopes I’ve deceived
J'ai déçu mes propres espoirs
Following dreams of eternity
En poursuivant des rêves d'éternité

I was blind to believe
J'étais aveugle de croire
I could carry this curse on me
Que je pourrais porter cette malédiction sur moi
The weight of this world offered to me’s
Le poids de ce monde qui m'était offert
Too heavy to carry
Trop lourd à porter

The weight of this world cursed on me
Le poids de ce monde maudit sur moi

____________
L'album se compose de morceaux qui, mis les uns après les autres, créent une véritable histoire.
Chaque morceau évoque avant tout les émotions fortes que les hommes peuvent ressentir lors de moments difficiles abordant ainsi des sujets tels que la perte, la renaissance ou encore la persévérance.

 
Publié par 1081 1 4 le 15 février 2017, 09:57.
From Ashes to the Frozen Land
Chanteurs : Ithilien

Voir la vidéo de «A World Undone»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000