Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Happy Pills» par Weathers

"Happy Pills"
Pilules du bonheur

I take my pills and I'm happy all the time
Je prends mes cachets et j'suis heureux tout le temps
I'm happy all the time
J'suis heureux tout le temps
I'm happy all the time
J'shuis heureux tout le temps
I love my girl but she ain't worth the price
J'aime ma copine mais elle ne vaut pas le prix
She ain't worth the price
Elle ne vaut pas le prix
No, she ain't worth the price
Non, elle ne vaut pas le prix

We can go to my house if you wanna
On peut aller chez moi si tu veux
Hang out in my bedroom, lose your honor
Traîner dans ma chambre, perdre ton honneur
Even if they find us, we're apathetic
Même s'ils nous trouvent, on s'en fout
And they can't take that away
Et ils ne peuvent pas nous prendre ça

I take my pills and I'm happy all the time
Je prends mes cachets et j'suis heureux tout le temps
I'm happy all the time
J'suis heureux tout le temps
I'm happy all the time
J'shuis heureux tout le temps
I love my girl but she ain't worth the price
J'aime ma copine mais elle ne vaut pas le prix
She ain't worth the price
Elle ne vaut pas le prix
No, she ain't worth the price
Non, elle ne vaut pas le prix

The voices in my right brain are kinda funny
Les voix dans mon cerveau droit sont plutôt marrantes
They tell me "take a deep breath, it's always sunny"
Elles me disent "Prend une profonde inspiration, il y a toujours du soleil"
But where I leave the lights on
Mais là où j'ai laissé les lumières allumées
It's so obvious that my life's pretty plain
Il est évident que ma vie est assez simple

I take my pills and I'm happy all the time
Je prends mes cachets et j'suis heureux tout le temps
I'm happy all the time
J'suis heureux tout le temps
I'm happy all the time
J'shuis heureux tout le temps
I love my girl but she ain't worth the price
J'aime ma copine mais elle ne vaut pas le prix
She ain't worth the price
Elle ne vaut pas le prix
No, she ain't worth the price
Non, elle ne vaut pas le prix

We take strange things to feel normal
On prend des choses bizarres pour se sentir normal
We take strange things to feel normal
On prend des choses bizarres pour se sentir normal
We take strange things to feel normal
On prend des choses bizarres pour se sentir normal
To feel normal, to feel normal
Pour se sentir normal, pour se sentir normal

I take my pills and I'm happy all the time
Je prends mes cachets et j'suis heureux tout le temps
I'm happy all the time
J'suis heureux tout le temps
I'm happy all the time
J'shuis heureux tout le temps
I love my girl but she ain't worth the price
J'aime ma copine mais elle ne vaut pas le prix
She ain't worth the price
Elle ne vaut pas le prix
No, she ain't worth the price
Non, elle ne vaut pas le prix

 
Publié par 6159 1 2 6 le 15 février 2017, 17:36.
Happy Pills [Single]
Chanteurs : Weathers

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000