Facebook

 

Paroles de la chanson «La Complainte de la Serveuse» par Naheulband

Je suis accorte damoiselle:
Un mollet souple, un sourire Ă©clatant.
On peut me parler bagatelle
Sans que je m'Ă©chappe en hurlant.

Mes cheveux d'or et mes grands yeux
Ont tout pour charmer le manant,
Et mon miroir me répond quand il veut:
“Tu es la reine de cĂ©ans.”

Alors, pourquoi ne suis-je pas princesse ?
Couverte d'or et de bijoux.
Pourquoi ne suis-je pas duchesse ?
Avec des sujets Ă  genoux.

Mais voila qui je suis en vérité:
Simple serveuse Ă  l'auberge du Donjon.
Aucun tourment ne m'est épargné,
Au milieu de tous ces pochtrons.

Des nains ivrognes, de piĂštres aventuriers,
VoilĂ  tout mon lot quotidien.
L'orc videur veille à ma sécurité,
Mais il lorgne surtout son verre de vin

Alors, pourquoi ne suis-je pas princesse ?
Avec mille paladins Ă  mes pieds.
Ou mĂȘme baronne ou comtesse ?
Tant qu'on m'admire comme il me sied.

Oncques ne vis chevalier Ă  mon bras,
Oncques ne revĂȘtis robe de soie,
Oncques ne chevauche alezan dans les bois,
Oncques oncques oncques.

Quand bientĂŽt l'aube point Ă  l'horizon,
Que le dernier poivrot s'est endormi,
Je ramasse les cruches et les litrons,
Balaie les restes de la nuit.

Ivre de fatigue bien plus que de biĂšre,
Dans ma chambrette sous les toits,
Je m'Ă©tale sur ma couche solitaire
AprÚs avoir chassé les rats.

Et dans mes rĂȘves je suis une princesse
Et je n'astique aucun plateau.
Le fils d'un roi me fait promesse
De m'offrir son nom son chĂąteau.

J'oublie un temps ma vie de rien,
Les cruches Ă  biĂšre et le graillon.
Un jour c'est sûr un noble paladin
M'emmĂšnera loin de ce donjon.

Alors, pourquoi ne suis-je pas princesse ?
Couverte d'or et de bijoux.
Pourquoi ne suis-je pas duchesse ?
Avec des sujets Ă  genoux.

 
Publié par 54531 4 4 7 le 18 février 2017, 13:18.
A Poil Dans la ForĂȘt
Chanteurs : Naheulband

Voir la vidéo de «La Complainte de la Serveuse»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000