Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Safari (Ft. Pharrell Williams, BIA and Sky))» par J Balvin

(PharrellWilliams)
A ella le gusta
A mí me gusta
Así le gusta
Bailar me gusta

Elle aime ça
J’aime ça
Ça lui plait comme cela
J’aime danser

(J Balvin)
Mami, mami, con tu body
Este party es un safari
Todos miran como bailas
Hoy, tu andas con un animal
Mami, mami, con tu party
Este party es un safari
Todos miran como bailas
Hoy tu andas, baila pa’ mi

Bébé, bébé, grâce à ton corps
Cette fête est un safari
Tout le monde te regarde danser
Aujourd’hui tu te déplaces comme un animal
Bébé, bébé, grâce à ton corps
Cette fête est un safari
Tout le monde te regarde danser
Aujourd’hui tu te déplaces, danse pour moi

(Pharrell Williams)
Vente conmigo
Solo conmigo
Vente conmigo
A sola conmigo
Vente conmigo
A sola conmigo
Vente conmigo
Tú sola conmigo

Viens avec moi
Seulement avec moi
Viens avec moi
Seule avec moi
Viens avec moi
Seule avec moi
Viens avec moi
Toi, seule avec moi

(J Balvin)
Todo ese cuerpo que tú tienes me vuelve loco
Y más cuando bailas pa’ mi
Esa mirada provoca y tu toda loca
Te muerdes los labios cuando suena el beep

Tout ton corps me rend fou
Surtout quand tu danses pour moi
Ton regard provocateur, et toi qui est folle
Je te mords les lèvres quand sonnes le bip

(BIA)
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami, wavy
Así lo que me gusta
You know I like it when it refresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when refresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho

Ecoute bébé, on va à la soirée avec mes amies
J’ai quelque chose pour un animal
Quand mes amies sont là il y a un tsunami
C’est comme ça que j’aime cela
Tu sais que j’aime ça quand ça se rafraichit
Je m’appelle princesse
Je vais chercher de quoi m'amuser
Ce que j’aime
Tu sais que j’aime ça quand ça se rafraichit
Je m’appelle princesse
Je vais chercher de quoi m'amuser

(Pharrell Williams)
A ella le gusta
A mí me gusta
Así le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta

Elle aime ça
J’aime ça
Ça lui plait comme cela
J’aime danser
Elle aime ça

(J Balvin)
Mami, mami, con tu body
Este party es un safari
Todos miran como bailas
Hoy, tu andas con un animal
Mami, mami, con tu body
Este party es un safari
Todos miran como bailas
Hoy tu andas, baila pa’ mi

Bébé, bébé, grâce à ton corps
Cette fête est un safari
Tout le monde te regarde danser
Aujourd’hui tu te déplaces comme un animal
Bébé, bébé, grâce à ton corps
Cette fête est un safari
Tout le monde te regarde danser
Aujourd’hui tu te déplaces, danse pour moi

(Pharrell Williams)
Vente conmigo
Solo conmigo
Vente conmigo
A sola conmigo
Vente conmigo
A sola conmigo
Vente conmigo
Tú sola conmigo

Viens avec moi
Seulement avec moi
Viens avec moi
Seule avec moi
Viens avec moi
Seule avec moi
Viens avec moi
Toi, seule avec moi

(J Balvin)
Saca la fiera que llevas ahí
Ese instinto salvaje que me gusta
Cuando se pone de espalda, empiezo a mirarla
La tela me arranca y seguimos aquí

Sors la bête que tu as amenée ici
Cet instinct sauvage qui me plaît
Quand elle me tourne le dos, je commence à la regarder
Nos vêtement s'enlève et nous continuons ainsi

(BIA)
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami, wavy
Así lo que me gusta
You know I like it when it refresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when refresco
Me llamo princesa
Voy a coger provecho

Ecoute bébé, on va à la soirée avec mes amies
J’ai quelque chose pour un animal
Quand mes amies sont là il y a un tsunami
C’est comme ça que j’aime cela
Tu sais que j’aime ça quand ça se rafraîchit
Je m’appelle princesse
Je vais chercher de quoi m'amuser
Ce que j’aime
Tu sais que j’aime ça quand ça se rafraîchit
Je m’appelle princesse
Je vais chercher de quoi m'amuser

(Pharrell Williams)
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta

Elle aime ça
J’aime ça
Elle aime ça
J’aime ça
Elle aime ça
J’aime ça
Elle aime ça
J’aime ça

 
Publié par 6033 2 3 5 le 20 février 2017, 14:57.
Energía
Albums : Energía

Voir la vidéo de «Safari (Ft. Pharrell Williams, BIA and Sky))»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000