Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everything Is Yours» par Kehlani

Tout est à toi

Probably because there are so many things that he didn't, I tried to forget, you know I try to forgive, I forgive her, but you, you know when, you go back and you think about the things he did, nobody, I don't know nobody like him.
Probablement parce qu'il y a tant de choses qu'il n'avait pas, j'ai essayé d'oublier, vous savez j'essaie de pardonner, je lui pardonne, mais vous, vous savez quand, vous revenez en arrière et que vous pensez à ce qu'il a fait, personne, Je ne connais personne comme lui.

Up at a time when I shouldn't be
À un moment où je ne devrais pas
Thinking 'bout things that I shouldn't be
Penser aux choses que je ne devrais pas être
Sad about shit I'm sad about for the past year
Triste à cause de connerie, je suis triste pour l'année passée
I've been low, I've been down and out it
J'ai été épuisée, j'ai été mal et à côté
And it 'cause of you and love if there's any doubts
Et ça à cause de toi et de ton amour s'il y a des doutes
I've been here and you know the times that I'm talking 'bout
Je me suis retrouvée là et tu sais des moments dont je parle

(Oh, oh) I would give it all to make it all work
(Oh, oh) Je donnerais tout pour que ça fonctionne
(Oh, oh) I wish I could say that you knew my worth
(Oh, oh) Je voudrais pouvoir dire que tu connais ma valeur
(Oh, oh) End of the day, you was my first
(Oh, oh) Fin de journée, tu étais mon premier
At the end of the day, you'll know you're worse
À la fin de la journée, tu sauras que tu es pire

(Chorus:)
I love you shawty, shawty

Je t'aime chouchou, chouchou
You know you my shawty, shawty
Tu sais que tu es mon chouchou, chouchou
I need you to make me happy
J'ai besoin que tu me rendes heureuse
There will never be nobody
Il n'y aura jamais personne

My ring is yours (save it, for me)
Ma bague est à toi (garde-la pour moi)
Everything is yours (save it all for me)
Tout est à toi (préserve-le pour moi)
My ring is yours (save it, for me)
Ma bague est à toi (garde-la pour moi)
Everything is yours
Tout est à toi

Thinkin' 'bout your bed when I shouldn't be
Penser à ton lit alors que je ne le devrais pas
Missing all that when I shouldn't be
Que tout ça me manque alors que ça ne devrait pas
You was on the road, I was on the road
Tu étais sur la route, j'étais sur la route
We'd be back to back, back and forth
Nous étions dos à dos, en arrière et faisions la navette
They know how it goes, know you got your pride
Ils savent comment c'est, savent que tu as ta fierté
Just admit you hate being alone
Admets juste que tu déteste être seule
Know you allowed to know
Sache que tu as le droit de savoir
I'm sitting right beside your throne
Que je suis assise juste à côté de ton trône

(Oh, oh) I'd ignored my friends, they ain't gon' make it all work
(Oh, oh) J'ignorerais mes amis, ils ne vont pas faire en sorte que ça fonctionne
(Oh, oh) But I just can't say that you know my worth
(Oh oh) Mais je ne peux juste pas dire que tu connais ma valeur
(Oh, oh) End of the day, you're still my first
(Oh, oh) Fin de journée, tu étais mon premier
At the end of the day, you'll know you're worse
À la fin de la journée, tu sauras que tu es pire

(Chorus)

My ring is yours (save it, for me)
Ma bague est à toi (garde-la pour moi)
Everything is yours (save it all for me)
Tout est à toi (préserve-le pour moi)
My ring is yours (save it, for me)
Ma bague est à toi (garde-la pour moi)
Everything is yours (yours)
Tout est à toi (à toi)
My ring is yours (save it, for me)
Ma bague est à toi (garde-la pour moi)
Everything is yours (save it all for me)
Tout est à toi (préserve-le pour moi)
My ring is yours (save it, for me)
Ma bague est à toi (garde-la pour moi)
Everything is yours
Tout est à toi

 
Publié par 200284 5 5 7 le 20 février 2017, 17:48.
SweetSexySavage
Chanteurs : Kehlani

Voir la vidéo de «Everything Is Yours»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000