Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Song Like You» par Bea Miller

Do do do do do do do...

A song like you
Une chanson telle que toi
Is a ripple of the waves
Est une ondulation de vagues
That rises to a hurricane
Qui se soulève en un ouragan
Oh woah oh oh, oh woah oh
A song like you is a whispered lullaby

Une chanson telle que toi est une berceuse murmurée
That's drowned out by a baby's cry
Qui est étouffée par le pleur d'un bébé
Oh woah oh oh, oh woah oh

A song like you would never tell me the truth
Une chanson telle que toi ne me dirait jamais la vérité
It would turn me on, break me down, make me feel like there is nothing outside this room
Cela m'animerait, me briserait, me donnerait l'impression qu'il n'y a rien en dehors de cette pièce
A song like you would have me lost in my youth
Une chanson telle que toi me ferait me perdre dans ma jeunesse
Oh, baby, a song like you
Oh chéri, une chanson telle que toi

(Chorus:)
I play it every night

Je la joue toutes les nuits
I play it every night
Je la joue chaque nuit
A song like you
Une chanson telle que toi
A song like you
Une chanson telle que toi

A song like you is a ballad black swan dance
Une chanson telle que toi est la ballade de la danse du cygne
That's brought down by a shot-gun blast
Qui est abattu d'un coup de fusil
Oh woah oh oh, oh woah oh
If I wrote a song that was anything like you

Si j'écrivais une chanson qui avait quelque chose à voir avec toi
It would turn from color into blue
Elle passerait de la couleur au bleu
Oh woah oh woah, oh woah

A song like you would never tell me the truth
Une chanson telle que toi ne me dirait jamais la vérité
It would turn me on, break me down, make me feel like there is nothing outside this room
Cela m'animerait, me briserait, me donnerait l'impression qu'il n'y a rien en dehors de cette pièce
A song like you would have me lost in my youth
Une chanson telle que toi me ferait me perdre dans ma jeunesse
Oh, baby, a song like you
Oh chéri, une chanson telle que toi

(Chorus)

Can't get you out my mind
Je n'arrive pas t'enlever de ma tête
When I'm alone and
Quand je suis seule et
I've been wasting so much time
J'ai gâcher tellement de temps
And it's killing me inside
Et ça me tue en dedans
A song like you
Une chanson telle que toi

(Chorus:)
I play it every night

Je la joue toutes les nuits
A song like you (song like you)
Une chanson telle que toi (chanson telle que toi)
I play it every night (every night)
Je la joue chaque nuit (chaque nuit)
A song like you (song like you)
Une chanson telle que toi (chanson telle que toi)
A song like you
Une chanson telle que toi

Do do do do do do do...

 
Publié par 193731 5 5 7 le 25 février 2017, 08:07.
Aurora
Chanteurs : Bea Miller
Albums : Aurora

Voir la vidéo de «Song Like You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000