Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ballad of Hope» par Jimi Richardson

Ballade d'espoir

I walk in a storm
Je marche dans une tempête
Alone in the darkness
Seul dans l'obscurité
My mind now has the floor
Mon esprit à la parole
There was so many disappointment to stay there
Il y avait tellement de déception pour rester ici
Oh, yellow road line
Oh ligne de la route jaune
Lead me to a town
Guide-moi vers une ville
Where the sun bring out shine
Où le soleil fait ressortir l'éclat
And where those fuckin' troubles and tears are banned
Et où ces foutus problèmes et larmes sont bannis

I’m breathing deeply
Je respire profondément
And I forget the old things that makes me sad
Et j'oublie les anciens trucs qui me rendent triste
A flight bird above me
Un oiseau qui vole au-dessus de moi
And the skyline is appearing on the side
Et l'horizon apparaît sur le côté

The storm is over
La tempête est passée
I walk towards the summer
Je marche vers le soleil
Now I’m feeling free
Maintenant je me sens libre
Wonders and pretty times are waiting for me
Des merveilles et de jolis moments m'attendent
The life is too wonderful to stay stuck on the past
La vie est trop merveilleuse pour rester figé sur le passé
And people that I lost will be forever, and ever in my heart
Et les gens que j'ai perdus seront pour toujours et à jamais dans mon cœur
Where are the clouds gone?
Où s'en sont allés les nuages?
I am overdrawn
Je suis à ciel ouvert
No cracks on the road
Pas de crevasses dans la route
It’s seems to be the beginning of my life
Il semble que ce soit le départ de ma vie

I’m breathing deeply
Je respire profondément
And I forget the old things that makes me sad
Et j'oublie les anciens trucs qui me rendent triste
A flight bird above me
Un oiseau qui vole au-dessus de moi
And the skyline is appearing on the side
Et l'horizon apparaît sur le côté

The wind blew up the sorrow
Le vent a soufflé la tristesse
I found my shadow
J'ai trouvé mon ombre
Hope is flooding my eyes
L'espoir inonde mes yeux
I’m gonna enjoy every moment ‘til I die
Je vais apprécier chaque moment jusqu'à ma mort

Traduction réalisée par Visa

 
Publié par 406 6 le 30 mars 2017, 13:56.
Jimi Richardson
Chanteurs : Jimi Richardson

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000