Paroles et traduction de la chanson «Good Girls» par LANY

Dancing on the line of a dangerous love
Danser sur le fil d'un amour dangereux
You could break me overnight
Tu pourrais me briser dans la nuit
But there's no one like us
Mais il n'y a personne comme nous
Insatiably insane
Insatiablement fous
Equally exchanged
Tout aussi échangés

Dancing in the light of a canyon sun
Danser dans la lumière d'un soleil sur le canyon
Racing every wave
Prendre chaque vague
Going North on the one
Aller au Nord sur l'une d'elles
The promises we make
Les promesses que nous faisons
I still haven't changed
Je n'ai toujours pas changé

(Chorus:)
Baby come back I know my way around your heart
Chérie reviens, je connais ma route autour de ton cœur
Don't start thinking
Ne commence pas à penser
Things have kinda changed
Les choses ont un peu changé
They're different from what they are
Elles sont différentes de ce qu'elles sont
You know better
Tu sais bien mieux
That nothing is better than what we felt together at home
Que rien n'est meilleur que ce que nous ressentions tous deux à la maison
You can find me
Tu peux me trouver
Back in California and sleeping with all the lights on
De retour en Californie et dormant avec les lumières allumées
Won't you come and turn them out
Ne viendras-tu pas les éteindre
Come and turn them out
Viens et éteins-les
Come and turn them out
Viens et éteins-les
Come and turn them out
Viens et éteins-les

Making more than love on the West side of town
Faire plus que l'amour à l'ouest de la ville
You could draw a line from the top to the ground
Tu pourrais dessiner une ligne du sommet jusqu'au sol
I'm selfless drunk on you
Je suis plein d'abnégation et ivre de toi
What more could I do
Que pourrais-je faire de plus

Throw it all away cause you do what you want
Tout balancer parce que tu fais ce que tu veux
You took a little time, let 'em talk to you too much
Tu as pris un peu de temps, les as laissés trop parler
Good girls don't exist
Les filles bien n'existent pas
But I expected more than this
Mais je m'attendais à plus que ça

(Chorus)

Oooooh (x4)

(Chorus)