Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blossom» par Milky Chance

T'épanouir

Some time, before this token
Quelque temps avant ce témoignage
'Cause everything you hear is empty words
Parce que tout ce que tu entends c'est des mots futiles
But who am I, all to say this
Mais qui suis-je pour dire tout ça
'Cause everything you hear is just words, yeah
Parce que tout ce que tu entends ce n'est que des mots, ouais

If to trust in, someone trust in
Si pour faire confiance, quelqu'un fait confiance
Someone trust to someone 'cause they're two-faced
Quelqu'un fait confiance à un autre, parce qu'ils sont hypocrites

(Chorus:)
'Cause all I need, is to see you blossom out blossom out blossom out

Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est de te voir t'épanouir, épanouir, épanouir
And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out
Et tout ce que je ressens, c'est que j'ai besoin que tu t'épanouisses, épanouisses, épanouisses
And all I need, is to see you blossom out blossom out blossom out
Et tout ce dont j'ai besoin c'est de te voir t'épanouir, épanouir, épanouir
And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out
Et tout ce que je ressens, c'est que j'ai besoin que tu t'épanouisses, épanouisses, épanouisses

And I'm tired, with constant sorrow, yeah
Et je suis las, constamment triste, ouais
'Cause everything you get is just words
Parce que tout ce que tu obtiens ce sont des mots
So what's the point, of going somewhere
Alors quel est l'intérêt d'aller quelque part
When everyone you see, you see is just nothing but confused
Quand tous ceux que tu vois, tu vois ne sont rien que confusion

If to trust in, someone trust in
Si pour faire confiance, quelqu'un fait confiance
Someone trust to someone 'cause they're two-faced
Quelqu'un fait confiance à un autre, parce qu'ils sont hypocrites

(Chorus)

'Cause all I need, is to see you blossom out blossom out blossom out
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est de te voir t'épanouir, épanouir, épanouir
And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out
Et tout ce que je ressens, c'est que j'ai besoin que tu t'épanouisses, épanouisses, épanouisses
To blossom out blossom out blossom out
T'épanouisses, épanouisses, épanouisses
To blossom out blossom out blossom out
T'épanouisses, épanouisses, épanouisses

 
Publié par 200454 5 5 7 le 10 mars 2017, 11:00.
Blossom
Chanteurs : Milky Chance
Albums : Blossom

Voir la vidéo de «Blossom»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000