Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «First Fighting A Sandstorm (Target bonus tracks)» par Sia

I fought so hard for your heart, on the way down
Je me suis tant battue pour ton cœur, sur le déclin
And I thought that I could save you from destruction
Et je pensais que je pourrais te sauver de la destruction

But I was never in contro-o-ol, never in control
Mais je n'ai jamais eu le contrôle, jamais eu le contrôle
Fighting another war
En combattant une autre guerre
No I was never in contro-o-ol, never in control
Non je n'avais jamais le contrôle, jamais le contrôle
Fighting another war
En combattant une autre guerre

Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
Now I ain't boxing anymore
Non je ne boxe plus
I'm letting go and it's beautiful
J'abandonne et c'est beau
Fist fighting a sandstorm
Un poing contre une tempête de sable
Fist fighting a sandstorm
Un poing contre une tempête de sable
Is a losing battle
Est une bataille perdue
Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
Fighting a sandstorm
Se battre contre une tempête de sable
Fighting a sandstorm
Se battre contre une tempête de sable
Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
But I won't fight it anymore
Mais je ne la combats plus
I'm letting go and it's beautiful
Je lâche prise et c'est beau

I was hurting, I couldn't let go, I couldn't leave you
Je souffrais, je ne pouvais pas lâcher, je ne pouvais pas te laisser
And I told myself, though it was hell, that we'd push through
Et je me disais, que même si c'était l'enfer, on s'en sortirait

But I was never in contro-o-ol, never in control
Mais je n'ai jamais eu le contrôle, jamais eu le contrôle
Fighting another war
En combattant une autre guerre
No I was never in contro-o-ol, never in control
Non je n'avais jamais le contrôle, jamais le contrôle
Fighting another war
En combattant une autre guerre

Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
Now I ain't boxing anymore
Non je ne boxe plus
I'm letting go and it's beautiful
J'abandonne et c'est beau
Fist fighting a sandstorm
Un poing contre une tempête de sable
Fist fighting a sandstorm
Un poing contre une tempête de sable
Is a losing battle
Est une bataille perdue
Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
Fighting a sandstorm
Se battre contre une tempête de sable
Fighting a sandstorm
Se battre contre une tempête de sable
Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
But I won't fight it anymore
Mais je ne la combats plus
I'm letting go and it's beautiful
Je lâche prise et c'est beau

But I was never in contro-o-ol, never in control
Mais je n'ai jamais eu le contrôle, jamais eu le contrôle
Fighting another war
En combattant une autre guerre
No I was never in contro-o-ol, never in control
Non je n'avais jamais le contrôle, jamais le contrôle
Fighting another war
En combattant une autre guerre

Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
Now I ain't boxing anymore
Non je ne boxe plus
I'm letting go and it's beautiful
J'abandonne et c'est beau
Fist fighting a sandstorm
Un poing contre une tempête de sable
Fist fighting a sandstorm
Un poing contre une tempête de sable
Is a losing battle
Est une bataille perdue
Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
Fighting a sandstorm
Se battre contre une tempête de sable
Fighting a sandstorm
Se battre contre une tempête de sable
Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
Was fist fighting a sandstorm
C'était un poing contre une tempête de sable
But I won't fight it anymore
Mais je ne la combats plus
I'm letting go and it's beautiful
Je lâche prise et c'est beau

 
Publié par 207688 5 5 7 le 13 mars 2017, 14:59.
This Is Acting
Chanteurs : Sia

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000