Paroles et traduction de la chanson «Captains Of The Sky» par Sky Sailing

Captains Of The Sky
(Capitaines du ciel)

Mid air
En plein vol
I woke up beneath the flight deck
Je me suis réveillé sous le poste de pilotage
On the wall paper airplane
De l'avion en papier peint
As you stare
Pendant que tu regardes
I strap my helmet on and left your driveway behind
J'ai attaché mon casque et laissé ton allée derrière

Flutter all through the night
Voltigeons toute la nuit
And we can blow the clouds around
Et nous pouvons souffler les nuages autour
This paper hanger skyline
De cette ligne d'horizon en papier
Summer smile again
Sourire d'été encore
And you can disappear
Et tu peux disparaître
But I'd rather be here
Mais je préfèrerais être ici

Dive bomb
Bombe de plongée
We descended down the staircase
Nous avons descendu l'escalier
And crashed to the kitchen floor
Et nous sommes écrasés sur le sol de la cuisine
So long
Si longtemps
Our flight of downy dreams
Notre vol de rêve duveteux
Preened our soft paper wings
A donné naissance à nos douces ailes de papier

Flutter all through the night
Voltigeons toute la nuit
And we can blow the clouds around
Et nous pouvons souffler les nuages autour
This paper hanger skyline
De cette ligne d'horizon en papier
Summer smile again
Sourire d'été encore
And you can disappear
Et tu peux disparaître
But I'd rather be here
Mais je préfèrerais être ici

Hello down there
Salut en bas
The morning made of singers
Le matin fait de chanteurs
In the air
Dans l'air
Keeping the midnight stars
Gardant les étoiles de minuit
Held high
Tenu haut
We are captains of the sky
Nous sommes capitaines du ciel
Waving goodbye
Faisant des signes d'adieu

Hello down there
Salut en bas
The morning made of singers
Le matin fait de chanteurs
In the air
Dans l'air
Keeping the midnight stars
Gardant les étoiles de minuit
Held high
Tenu haut
We are captains of the sky
Nous sommes capitaines du ciel
Waving goodbye
Faisant des signes d'adieu