Paroles et traduction de la chanson «Phase 2 : Symmetry, the Argument 1» par Ayreon

"Is the Psychiatrist's experimental drug worth the risk? The Mother and Father have vastly different views - and motivations."
"Est-ce que le médicament expérimental du Psychiatre vaut le risque ? La Mère et le Père ont des visions différentes - et motivations."

(Mother:)
(La Mère :)
How could you even contemplate
Comment pourriez-vous contempler
Experimenting on our child?
Une expérience sur notre enfant ?
Were you only thinking of yourself again?
Vous ne pensez donc qu'à vous-même ?

(Father:)
(Le Père :)
No! Why shouldn’t I want to help him
Non ! Pourquoi ne pas vouloir l'aider ?
You make it sound like it’s a crime
Tu réagis comme si c'était un crime
I’m not giving up, this isn’t over!
Je ne cède pas, ce n'est pas fini !