Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Odyssey» par Talos

Unloosen the sky
Se détacher du ciel
And suffer the sights
Et endurer les visions
Then you walked out in raging water
Puis tu as quitté l'eau déchaînée

An offer that's died
Une offre qui n'est plus
What use in the white endless sight
Quelle utilité dans la vue blanche infinie
Indy I was always here to warn you
Indy, j'étais toujours là pour t'avertir

(Chorus:)
In this odyssey

Dans cette Odyssée
It's hard to leave
Il est difficile de s'en aller
I hold at the breach
Je me tiens sur la brèche
I've got my reasons
J'ai mes raisons
(x2)

I wake to your likeness
Je m'éveille à ton portrait
But how come you're here?
Mais comment se fait-il que tu sois là?
I wasn't found in delight
Je n'ai pas trouvé de joie
It's the call before it's far from over
C'est l'appel avant qu'il soit loin d'être fini
Our temples are hearts
Nos temples sont des cœurs
But then heaven alee
Mais ensuite le ciel sans vent
Heavy the final force
Forte la force finale
And I was downed in dying water
Et je fus plongé dans l'eau stagnante
And I was downed in
Et j'y fus plongé

(Chorus) (x2)

(I'm cast out in the cold)
(Je suis banni dans le froid)

Now I'm wading water
Maintenant je patauge dans l'eau
Then I'm cast out in the cold
Puis je suis expulsé dans le froid
Fading right, just once, we know
Juste disparaitre, une fois, nous savons
Now I'm wading water
Maintenant je patauge dans l'eau
Then I'm in the boiling snow
Ensuite je suis dans la neige brûlante
Heave that light off of you love
Se défaire de cette lumière de toi amour
(x2)

(Chorus)

(I'm cast out in the cold)
(Je suis banni dans le froid)

(Chorus)

(I'm cast out in the cold)
(Je suis banni dans le froid)

 
Publié par 219586 5 5 7 le 2 avril 2017, 08:43.
Wild Alee
Chanteurs : Talos
Albums : Wild Alee

Voir la vidéo de «Odyssey»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000