Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Secrets» par Tribe Society

So afraid to admit it
Si peur de l'avouer
So ashamed you could see it
Si honteux que tu puisses le voir
All the scars that you cant hide
Toutes les cicatrices que tu ne peux cacher
Need the pain for the healin
Nécessitent la douleur pour guérir
I was glad it was over
J'étais content, c'était fini
I have an open persona
J'ai un personnage ouvert
Just raise my head high
Je lève la tête haut
Then I strike like a cobra
Puis je frappe comme un cobra

Now I know why you're bleedin
Maintenant je sais pourquoi tu saignes
Everytime that you see me
Chaque fois que tu me vois
I'm a face in your flashback
Je suis un visage dans tes souvenirs
That you thought you deleted
Que tu pensais avoir effacé
Well you can't take the hurt back
Bien tu ne peux reprendre la douleur
When you stayed through the first act
Alors que tu es resté au premier acte
A new face with the same eyes
Un nouveau visage avec les mêmes yeux
And I want you to know that
Et je veux que tu saches que

I know all your secrets
Je connais tous tes secrets
I know why you're keepin
Je sais pourquoi tu les gardes
In the dark, lay your scape
Dans le noir, tu poses ton décor
Waitin for the day
Attendant le jour
That you might have to meet them
Où tu pourrais avoir à les rencontrer
I know all your secrets
Je connais tous tes secrets
Lock them up and keep them
Enferme-les et garde-les
And I know, you're afraid
Et je sais que tu as peur
Oh there'll come a day
Oh le jour viendra
When you might have to meet them
Où tu devras les rencontrer
Face your shame
Affronter la honte
Shame
Honte
Shame
Honte

You should stay for the feature
Tu devrais rester pour l'attraction
Should you pay for the feature
Devrais payer pour l'attraction
Wanna act on the main stage
Jouer sur la scène principale
But you're hiding in the bleachers
Mais tu te caches dans les gradins

Strange thing about the first act
Chose étrange sur le premier acte
That it's all gotta come back
Que tout va se répéter
I'm the man with the same eyes
Je sui l'homme aux yeux identiques
So I hate when you fight back
Alors je détester quand tu ripostes
I know all your secrets
Je connais tous tes secrets
I know why you're keepin
Je sais pourquoi tu les gardes
In the dark, lay your scape
Dans le noir, tu poses ton décor
Waitin for the day
Attendant le jour
That you might have to meet them
Où tu pourrais avoir à les rencontrer

I know all your secrets
Je connais tous tes secrets
Lock them up and keep them
Enferme-les et garde-les
And I know, you're afraid
Et je sais que tu as peur
Oh there'll come a day
Oh le jour viendra
When you might have to meet them
Où tu devras les rencontrer
Face your shame
Affronter la honte
Shame
Honte
Shame
Honte
Shame
Honte

What you dont know now
Ce que tu ne sais pas maintenant
You might never see
Tu peux ne jamais le voir
And what you cant see now
Et ce que tu ne peux jamais voir à présent
You might never believe
Tu peux ne jamais le croire
(x2)
Never believe

Jamais croire
I know all your secrets
Je connais tous tes secrets

Shame
Honte
Shame
Honte
Shame
Hontes
Secrets
I know why you're keepin

Je sais pourquoi tu les gardes
I know all your secrets
Je connais tous tes secrets
Some day you might meet them
Un jour tu devras les rencontrer

 
Publié par 200529 5 5 7 le 6 avril 2017, 15:35.
Secrets [Single]
Chanteurs : Tribe Society

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000