Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «TG4M» par Zara Larsson

TG4M (Too Good For Me)
Trop bien pour moi

I get high all the time, I get drunk on my mind
Je me défonce sans arrêt et ça me saoule
And call you at five in the morning
Et je t'appelle à 5 heures du matin
And I say what I like and I don't like playing nice
Et je dis ce qui me plait et je n'aime pas être gentille
I might pick a fight without warning, but it gets boring
Je pourrais provoquer une bagarre sans prévenir mais ça devient ennuyeux

I try to keep it cool
J'essaie de rester cool
And turn it down for you
Et de tout refuser pour toi
But I'm never gonna change
Mais je ne changerai jamais
And that's why I be saying, boy
Et c'est pour ça que je dirai, chéri

You're too good for me, but I want, but I want you anyway
Tu es trop bien pour moi, mais je te veux, mais je te veux quand même
And I know I don't fit in, but I want, but I want you anyway
Et je sais que je ne m'intègre pas, mais je te veux, mais je te veux quand même
Only you, only me, and that's all that I need
Que toi, que moi et c'est tout ce dont j'ai besoin
Only you, only me, only you
Que toi, que moi, que toi
Boy, you're too good for me, but I want, but I want you anyway
Chéri, tu es trop bien pour moi, mais je te veux, mais je te veux quand même

I don't pick up the phone, take an hour or longer
Je ne réponds pas au téléphone pour au moins une heure voire plus
To write something back when you text me
Pour te répondre quand tu m'envoies un message
Tell you, "Leave me alone," need some time on my own
Je te demande de me laisser tranquille, j'ai besoin de temps de mon coté
But soon as you gone, come and get me
Mais dés que tu seras parti, reviens-moi
Oh, baby, come and get me
Oh, chéri, reviens-moi

I try to keep it cool
J'essaie de rester cool
And turn it down for you
Et de tout refuser pour toi
But I'm never gonna change
Mais je ne changerai jamais
And that's why I be saying, boy
Et c'est pour ça que je dirai, chéri

You're too good for me, but I want, but I want you anyway
Tu es trop bien pour moi, mais je te veux, mais je te veux quand même
And I know I don't fit in, but I want, but I want you anyway
Et je sais que je ne m'intègre pas, mais je te veux, mais je te veux quand même
Only you, only me, and that's all that I need
Que toi, que moi et c'est tout ce dont j'ai besoin
Only you, only me, only you
Que toi, que moi, que toi
Boy, you're too good for me, but I want, but I want you anyway
Chéri, tu es trop bien pour moi, mais je te veux, mais je te veux quand même

You're too good for me, but I want, but I, but I (x4)
Tu es trop bien pour moi, mais je te veux,... (x4)

You're too good for me, but I want, but I want you anyway
Tu es trop bien pour moi, mais je te veux, mais je te veux quand même
And I know I don't fit in, but I want, but I want you anyway
Et je sais que je ne m'intègre pas, mais je te veux, mais je te veux quand même
Only you, only me, and that's all that I need
Que toi, que moi et c'est tout ce dont j'ai besoin
Only you, only me, only you
Que toi, que moi, que toi
Boy, you're too good for me, but I want, but I want you anyway
Chéri, tu es trop bien pour moi, mais je te veux, mais je te veux quand même

You're too good for me, but I want, but I, but I (x3)
Tu es trop bien pour moi, mais je te veux,... (x3
You're too good for me, but I want, but I want you anyway
Tu es trop bien pour moi, mais je te veux, mais je te veux quand même

 
Publié par 4624 1 2 5 le 7 avril 2017, 20:02.
So Good [Single]
Chanteurs : Zara Larsson
Albums : So Good

Voir la vidéo de «TG4M»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000