Facebook

 

Paroles de la chanson «Hey Ma' (English Version Ft. Camila Cabello & J Balvin)» (avec traduction) par Pitbull

Fast & Furious 8 (The Fate of the Furious) [BO]
0 0

Paroles et traduction de «Hey Ma' (English Version Ft. Camila Cabello & J Balvin)»

(J.Balvin)
Come on without fear / Take your chance and follow my lead
Alone, I think / Tell your friend "see you later"

Viens sans peur / Saisis ta chance et suis mon exemple
Seul, je pense / Dis à ton ami "à plus tard"

Don't give explanations, just come / 'Cause your mind is evil, that I know it
In your eyes, I can't see it / My style kills you and that I know it

Ne donne pas d'explications, juste viens / Car ton esprit est mauvais, ça je le sais
Dans tes yeux, je ne peux pas le voir / Mon style te tue et ça je le sais

Let's tear the club up, rampapampam / Dance, I haven't seen you rampapampam
'Cause you were everything that I dreamed of / Let's not waste time, rampapampam

Laisse le groupe se déchirer, rampapampam / Danse, je ne t'ai pas vu rampapampam
Car tu étais tout ce dont je rêvais / Ne perdons pas de temps, rampapampam

(J.Balvin & Camila Cabello)
I need you
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma'
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma'
Girl, it's getting hotter / I can't take much more

J'ai besoin de toi
Hey, bébé, hey, bébé, hey, bébé, hey, bé'
Hey, bébé, hey, bébé, hey, bébé, hey, bé'
Chérie, ça devient plus chaud / Je n'en peux plus

I need you
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma'

J'ai besoin de toi
Hey, bébé, hey, bébé, hey, bébé, hey, bé'

(Pitbull)
Go ahead with the freedom of Cuba and let the whole island rise
From Havana to San Santiano, everybody smoking cigars and taking shots
What a mess ! The bum works double so, get your act yourself together

Avance avec la liberté de Cuba et laisse l'île entière se lever
De La Havane à San Santonio, tout le monde fume des cigares et boit un verre
Quel bazar ! Le mendiant obtient 2 fois plus d'argent donc, fais toi-même ton action communautaire

Everybody wants a Cuban girl, stand in the line / This is a party, let it go on, whatever
Like what, as you want, your way / Are you single ?

Tout le monde veut une fille cubaine, fais la queue/ C'est une fête, laisse faire, peu importe
Comme quoi, comme tu veux, à ta manière / Es-tu célibataire ?

Take off your little pajamas so you can see I'm not a monkey dressed like in silk
Those women are hot and much more / They burn you out there, they burn you over there

Enlève ton petit pyjama donc tu peux voir que je ne suis pas un singe habillé de soie
Ces femmes sont sexy et plus encore / Elles te consument à l'intérieur, te brûlent tout autour

(Camila Cabello)
I won't look back, oh no, not anymore
I can't breathe without your love, baby your love

Je ne regarderai pas en arrière, oh non, plus maintenant
Je ne peux pas respirer sans ton amour, bébé, ton amour

(J.Balvin & Camila Cabello)
I need you
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma'
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma'
Girl, it's getting hotter / I can't take much more

J'ai besoin de toi
Hey, bébé, hey, bébé, hey, bébé, hey, bé'
Hey, bébé, hey, bébé, hey, bébé, hey, bé'
Chérie, ça devient plus chaud / Je n'en peux plus

I need you
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma'
I need you, I need you, hey

J'ai besoin de toi
Hey, bébé, hey, bébé, hey, bébé, hey, bé'
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, hey

(Camila Cabello)
If you touch my skin, you will quench my thirst
Oh, I'm going crazy / Tell me what are you going to do
Tell me what are you going to do, no no no no no

Si tu touches ma peau, tu étancheras ma soif
Oh, je vais devenir folle / Dis-moi ce que tu vas faire
Dis-moi ce que tu vas faire, non non non non non

(J.Balvin & Camila Cabello)
I need you
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma'
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma'
Girl, it's getting hotter / I can't take much more

J'ai besoin de toi
Hey, bébé, hey, bébé, hey, bébé, hey, bé'
Hey, bébé, hey, bébé, hey, bébé, hey, bé'
Chérie, ça devient plus chaud / Je n'en peux plus

I need you
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma'
I need you

J'ai besoin de toi
Hey, bébé, hey, bébé, hey, bébé, hey, bé'
J'ai besoin de toi

(Camila Cabello)
I need you
To my Latin people : stand up !
Cuba !

J'ai besoin de toi
A mon peuple latino : levez-vous !
Cuba !

 
Publié par 4226 1 1 5 le 8 avril 2017, 14:30.

Voir la vidéo de «Hey Ma' (English Version Ft. Camila Cabello & J Balvin)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000