Paroles et traduction de la chanson «Work The Middle» par Alex Aiono

Come and meet me with the lights low
Viens et rencontre-moi quand la lumière s'éteint
Where it's just me and you
Où c'est juste toi et moi
Girl, take me to the night show
Chérie, emmène-moi au show de ce soir
Give me a front row view
Donne-moi le premier rang
Baby, don't say no, no, no, no
Bébé, ne dis pas non, non, non
You know what I wanna do, yeah
Tu sais ce que je veux faire, ouais
I could be your maestro and never play you for a fool
Je pourrais être ton maestro et ne jamais te prendre pour une imbécile

Oh, yeah, I'm three seconds from way too gone. I know
Oh, ouais, je suis à trois secondes de là. Je connais
And I'm two seconds from blowing up your phone
Et je suis à deux secondes d'exploser ton téléphone
You're the one I wanna see when I get home
Tu es la seule que je veux voir quand je rentre à la maison
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul

Come and meet me at the after-party
Viens et rencontre-moi à l'after-party
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Just a little don't tell nobody
Juste un peu je ne le dirai à personne
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Come and meet me at the after-party
Viens et rencontre moi à l'after-party
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Just a little don't tell nobody
Juste un peu je ne le dirai à personne
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Just a little...
Juste un peu

Oh, I, oh, I
Oh je, oh je
Oh, I, oh, I
Oh je oh je

After a little photo
Après une petite photo
I keep my eyes glued to you
Je garde les yeux rivés sur toi
Don't keep me waiting solo
Ne me laisse pas attendre seul
I already ditched the crew
J'ai déjà abandonné mes potes
Baby, don't say no, no, no, no
Bébé, ne dis pas non, non, non, non
You know what I wanna do, wanna do for you, wanna do for you, yeah
Tu sais ce que je veux faire, faire pour toi, faire pour toi, ouais

Oh, yeah, I'm three seconds from way too gone. I know
Oh, ouais, je suis à trois secondes de là. Je connais
And I'm two seconds from blowing up your phone
Et je suis à deux secondes d'exploser ton téléphone
You're the one I wanna see when I get home
Tu es la seule que je veux voir quand je rentre à la maison
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul

Come and meet me at the after-party
Viens et rencontre-moi à l'after-party
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Just a little don't tell nobody
Juste un peu je ne le dirai à personne
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Come and meet me at the after-party
Viens et rencontre-moi à l'after-party
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Just a little don't tell nobody
Juste un peu je ne le dirai à personne
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Just a little...
Juste un peu .

Oh, I, oh, I
Oh je, oh je
Oh, I, oh, I
Oh je, oh je
Come and meet me, yeah
Viens et rencontre-moi yeah

Come and meet me at the after-party
Viens et rencontre-moi à l'after-party
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Just a little don't tell nobody
Juste un peu je ne le dirai à personne
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Come and meet me at the after-party
Viens et rencontre-moi à l'after-party
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Just a little don't tell nobody
Juste un peu je ne le dirai à personne
Bring your body, mama, work the middle
Ramène ton corps, ma belle, danse au milieu
Just a little...hey
Juste un peu hey

Now it's just me and you, girl
C'est juste toi et moi chérie
Oh, I, oh, I
Oh je, oh je
Oh, I, oh, I
Oh je, oh je
It's just me and you, girl
C'est juste toi et moi chérie