Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sacred Man» par November Növelet


Homme Sacré

There was a time when I feared I'd lost you
Il fut un temps où je craignais de vous avoir perdu
When I felt as if nothing was clear
Quand j'ai ressenti comme si plus rien n'était clair
After all that we have been through
Après tout ce que nous avons traversés
When I touched you you turned away
Quand je vous ai touché, vous vous êtes détourné

Want to kiss your gloves and laces
Je veux embrasser vos gants et vos lacets
Want to touch your roman nose
Je veux toucher votre nez romain
I want to lay my hands
Je veux déposer les mains
On the sacred man
Sur l'homme sacré

There was a time when I feared I'd lost you
Il fut un temps où je craignais de vous avoir perdu
When I felt as if no-one was here
Quand j'ai ressenti comme si plus personne n'était ici
After all that we have been through
Après tout ce que nous avons traversé
When I touched you you turned away
Quand je vous ai touché, vous vous êtes détourné

Want to kiss your gloves and laces
Je veux embrasser vos gants et vos lacets
Want to touch your roman nose
Je veux toucher votre nez romain
I want to lay my hands
Je veux déposer les mains
On the sacred man
Sur l'homme sacré

Where is this sweetest love gone
Où est-ce que ce si doux amour s'est en allé?
Why don't you look at me?
Pourquoi ne me regardez-vous pas?
I want to lay my hands
Je veux déposer les mains
On the sacred man
Sur l'homme sacré

Where is this sweetest love gone
Où est-ce que ce si doux amour s'est en allé?
Eyes like the deep blue sea
Vos yeux sont comme l'océan bleu profond
I want to lay my hands
Je veux déposer les mains
On the sacred man
Sur l'homme sacré

(Nothing is better than your gentle company
(Rien n'est mieux que votre gentille compagnie
I want to lay my hands on thee
Je veux déposer les mains sur vous
Are you not going to bite me again?)
N'allez-vous pas tenter de me mordre une fois encore?)
Sacred man I love you
Homme sacré, je vous aime

Where is this sweetest love is gone
Où est-ce que ce si doux amour s'est en allé?
I will never turn apostate
Je ne deviendrai jamais apostat
I want to lay my hands
Je veux déposer les mains
On the sacred man
Sur l'homme sacré

- Sacred man
- Homme sacré
Bless me with your love
Bénissez-moi de par votre amour

 
Publié par 14397 3 3 7 le 12 avril 2017, 14:28.
Sacred
Chanteurs : November Növelet
Albums : Sacred

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000