Paroles et traduction de la chanson «Bad Habits» par The Last Shadow Puppets

Bad Habits
(Mauvaises habitudes)

Bad habits
Sick puppy
Thigh high
Knee deep
Mauvaises habitudes
Chiot malade
Cuisse élevée
Genou enfoncé

Do you wanna hold hands?
Should we go back down?
She wanna slow dance?
Veux-tu tenir les mains?
Devrions-nous renoncer?
Elle veut ralentir la danse?

Should've known, little girl that you'd do me wrong
Should've known by the way you were showing off
J'aurais dû savoir, petite fille, que tu me ferais mal
J'aurais dû savoir, de toute façon, que tu frimais

Bad habits
Bad habits
Mauvaises habitudes
Mauvaises habitudes

Deep trouble
Red lollipop
Pale faces
Oh right
Delicious
grave difficulté
Sucette rouge
Visage blême
Oh d'accord
Délicieux

Do you wanna hold hands?
Should we get back down?
She wanna slow dance?
Veux-tu tenir les mains?
Devrions-nous renoncer?
Elle veut ralentir la danse?

Bad habits
Bad habits
Mauvaises habitudes
Mauvaises habitudes

There’s a black infinity parked outside blocking somebody in
Il y a un stationnement extérieur infiniment noir bloquant quelqu'un

Should've known, little girl that you'd do me wrong
Should've known by the way you were showing off
J'aurais dû savoir, petite fille, que tu me ferais mal
J'aurais dû savoir, de toute façon, que tu frimais

Bad habits
Bad habits
Mauvaises habitudes
Mauvaises habitudes