Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hymn For The Missing» par RED

"Hymn For The Missing"

I tried to walk together
J'ai tenté qu'on marche ensemble
But the night was growing dark
Mais la nuit devenait plus noire
Thought you were beside me
Je pensais que tu étais près de moi
But I reached and you were gone
Mais j'ai tendu la main et tu n'étais plus là
Sometimes I hear you calling
Parfois je t'entends appeler
Hymn For The Missing
Hymne pour les disparus

From some lost and distant shore
D'une quelconque rive perdue et lointaine
I hear you crying softly for the way it was before
Je t'entends pleurer doucement en regrettant le passé

Where are you now?
Où es-tu maintenant ?
Are you lost?
Es-tu perdu ?
Will I find you again?
Te retrouverai-je un jour ?
Are you alone?
Es-tu seul ?
Are you afraid?
As-tu peur ?
Are you searching for me?
Me cherches-tu ?
Why did you go? I had to stay
Pourquoi es-tu parti ? Je devais rester
Now I'm reaching for you
Maintenant j'essaie de te joindre
Will you wait? will you wait?
Attendras-tu ? Attendras-tu ?
Will I see you again?
Te reverrai-je un jour ?

You took it with you when you left
Tu l'as pris quand tu es parti
These scars are just a trace
Ces cicatrices sont justes des traces
Now it wanders lost and wounded
Maintenant elles errent perdues et blessées
This heart that I misplaced
Ce cœur que j'ai mal placé

Where are you now?
Où es-tu maintenant ?
Are you lost?
Es-tu perdu ?
Will I find you again?
Te retrouvai-je un jour ?
Are you alone?
Es-tu seul ?
Are you afraid?
As-tu peur ?
Are you searching for me?
Me cherches-tu ?
Why did you go? I had to stay
Pourquoi es-tu parti ? Je devais rester
Now I'm reaching for you
Maintenant j'essaie de te joindre
Will you wait? will you wait?
Attendras-tu ? Attendras-tu ?
Will I see you again?
Te reverrai-je un jour ?

 
Publié par 6817 1 3 6 le 13 avril 2017, 11:25.
Until We Have Faces
Chanteurs : RED

Voir la vidéo de «Hymn For The Missing»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000