Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Trust in You» par Lauren Daigle

Letting go of every single dream
I lay each one down at Your feet
Every moment of my wandering
Never changes what You see

Me séparant de chaque rêve
A tes pieds, chacun d'eux je laisse
Chaque moment de mon égarement
Ne change rien à ce que tu contemples

I’ve tried to win this war I confess
My hands are weary I need Your rest
Mighty Warrior, King of the fight
No matter what I face, You’re by my side

J'ai voulu gagner cette partie, je l'admets
Mes mains sont lasses, j'ai besoin de ta paix
Puissant guerrier, Roi du combat
Qu'importe ce que j'affronte, tu es près de moi

When You don’t move the mountains I’m needing You to move
When You don’t part the waters I wish I could walk through
When You don’t give the answers as I cry out to You
I will trust, I will trust, I will trust in You!

Quand tu ne bouges pas les montagnes, que j'ai besoin que tu bouges
Quand tu ne sépares pas les eaux, que j'aimerais traverser
Quand tu ne m'expliques pas, lorsque je crie à toi
J'aurai foi, j'aurai foi, j'aurai foi en toi

Truth is, You know what tomorrow brings
There’s not a day ahead You have not seen
So, in all things be my life and breath
I want what You want Lord and nothing less

La vérité est que tu sais tout de demain
Il n'y a pas de jours que tu n'aies déjà vus
Alors en toutes choses sois ma vie et mon souffle
Je veux ce que tu désires Seigneur, et rien d'autre

When You don’t move the mountains I’m needing You to move
When You don’t part the waters I wish I could walk through
When You don’t give the answers as I cry out to You
I will trust, I will trust, I will trust in You!

Quand tu ne bouges pas les montagnes, que j'ai besoin que tu bouges
Quand tu ne sépares pas les eaux, que j'aimerais traverser
Quand tu ne m'expliques pas, lorsque je crie à toi
J'aurai foi, j'aurai foi, j'aurai foi en toi

You are my strength and comfort
You are my steady hand
You are my firm foundation; the rock on which I stand

Tu es ma force, mon confort
Tu es ma main puissante
Toi ma fondation solide, le rocher sur lequel je me tiens

Your ways are always higher
Your plans are always good
There’s not a place where I’ll go, You’ve not already stood

Tes voies sont toujours plus grandes
Tes plans sont toujours bons
Il n'y a pas de lieu où j'irai, où tu n'as jamais été

When You don’t move the mountains I’m needing You to move
When You don’t part the waters I wish I could walk through
When You don’t give the answers as I cry out to You
I will trust, I will trust, I will trust in You!

Quand tu ne bouges pas les montagnes, que j'ai besoin que tu bouges
Quand tu ne sépares pas les eaux, que j'aimerais traverser
Quand tu ne t'expliques pas, lorsque je crie à toi
J'aurai foi, j'aurai foi, j'aurai foi en toi

I will trust in You!
I will trust in You!
I will trust in You!

J'aurai foi en toi !
J'aurai foi en toi !
J'aurai foi en toi !

 
Publié par 1304 2 4 le 14 avril 2017, 03:23.
How Can It Be
Chanteurs : Lauren Daigle
Albums : How Can It Be

Voir la vidéo de «Trust in You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000