Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Waste My Time» par Findlay

Perdre mon temps

I can't love in a city like this
Je ne peux aimer dans une ville comme celle-ci
Caught up in the moments where I don't exist
Piégée dans les moments où je n'existe pas
How do I recall what I'm supposed to know
Comment me rappeler de ce que je suis censée savoir
My heart beats fast but my body is slow
Mon cœur bat vite mais mon corps est lent

They say I'm no good, but I've never been better
Ils disent que je ne suis pas bien, mais je n'ai jamais été mieux
No, I've never been better
Non, je n'ai jamais été mieux

(Chorus:)
I don't ever wanna waste my time again

Je ne veux même plus gaspiller à nouveau mon temps
Don't you know how hard I try with you?
Ne sais-tu pas à quel point j'ai essayé avec toi?
I don't ever wanna waste my time again
Je ne veux même plus perdre à nouveau mon temps
Don't you know how hard I try with you?
Ne sais-tu pas comme j'ai vraiment essayé avec toi?

No, I can't tell apart a lie from the truth
Non je ne peux distinguer un mensonge dans la réalité
The air gets thicker when you step into view
L'air devient plus lourd lorsque tu apparais
I don't know what you found but all of my thoughts are new
Je ne sais pas ce que tu as découvert mais toutes mes pensées sont nouvelles
But when I think of heaven I think of you
Mais quand je pense au paradis, je pense à toi

They say I'm no good, but I've never been better
Ils disent que je ne suis pas bien, mais je n'ai jamais été mieux
No, I've never been better
Non, je n'ai jamais été mieux

(Chorus)

(Instru)

And they say that you are bad but I'll never do better
Et ils disent que tu es mal mais je ne ferai jamais mieux
No, I'll never do better
Non je ne ferai jamais mieux

(Chorus)

No, I don't ever wanna waste my time again
Je ne veux même plus perdre à nouveau mon temps
Don't you know how hard I try with you?
Ne sais-tu pas à quel point j'ai essayé avec toi?

 
Publié par 200454 5 5 7 le 23 avril 2017, 12:11.
Forgotten Pleasures
Chanteurs : Findlay

Voir la vidéo de «Waste My Time»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000