Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Falling» par Yuna

(Verse 1)
It's been a long day
Ça a été une longue journée
I can't seem to keep up with it
J'ai pas l'impression de pouvoir faire face à ça
I want to fall asleep
Je veux m'endormir
So I don't have to remember
Pour ne pas avoir à me souvenir

(Chorus)
Don't have to call me, I turned my phone off
Pas besoin de m'appeler, j'ai éteint mon téléphone
Let the pillows here protect my heart
Laisse les oreillers là protéger mon cœur
No don't have to check up on me, I'll be alright
Pas besoin de vérifier comment je vais, ça ira
I turned off the lights and swim into the night.
J'ai éteint les lumières et je plonge dans la nuit.

I keep falling
Je continue de tomber
I keep falling, oooooo
Je continue de tomber
I keep falling apart !
Je continue à m'effondrer !
I keep falling (falling)
Je continue de tomber
I keep falling (falling)
Je continue de tomber
I keep falling (falling)
Je continue de tomber
Falling for you !
Tomber amoureuse de toi !

(Verse 2)
I wanna forget
Je voudrais oublier
All this burden in my past
Tout ce fardeau dans mon passé
I want to fall asleep
Je veux m'endormir
So I don't have to remember
Pour ne pas avoir à me souvenir

(Chorus)
Don't have to call me, I turned my phone off
Pas besoin de m'appeler, j'ai éteint mon téléphone
Let the pillows here protect my heart
Laisse les oreillers là protéger mon cœur
No don't have to check up on me, I'll be alright
Pas besoin de vérifier comment je vais, ça ira
I turned off the lights and swim into the night.
J'ai éteint les lumières et je plonge dans la nuit.

I keep falling
Je continue de tomber
I keep falling, oooooo
Je continue de tomber
I keep falling apart !
Je continue à m'effondrer !
I keep falling (falling)
Je continue de tomber
I keep falling (falling)
Je continue de tomber
I keep falling (falling)
Je continue de tomber
Falling for you !
Tomber amoureuse de toi !

(Brigde)
Rain will start to fall...
La pluie va commencer à tomber
I'll forget it, I'll forget it all!
Je vais oublier ça, je vais tout oublier !
Rain will start to fall...
La pluie va commencer à tomber
I'll forget it, I'll forget it all!
Je vais oublier ça, je vais tout oublier !
Rain will start to fall...
La pluie va commencer à tomber
I'll forget it , I'll forget it all !
Je vais oublier ça, je vais tout oublier !
Rain will start to fall...
La pluie va commencer à tomber
I'll forget, I'll forget it all !
Je vais oublier ça, je vais tout oublier !

(Chorus)
Don't have to call me, I turned my phone off
Pas besoin de m'appeler, j'ai éteint mon téléphone
Let the pillows here protect my heart
Laisse les oreillers là protéger mon cœur
No don't have to check up on me, I'll be alright
Pas besoin de vérifier comment je vais, ça ira
I turned off the lights and swim into the night.
J'ai éteint les lumières et je plonge dans la nuit.

I keep falling
Je continue de tomber
I keep falling, oooooo
Je continue de tomber
I keep falling apart !
Je continue à m'effondrer !
I keep falling (falling)
Je continue de tomber
I keep falling (falling)
Je continue de tomber
I keep falling (falling)
Je continue de tomber
Falling for you !
Tomber amoureuse de toi !

 
Publié par 302 4 le 25 avril 2017, 13:02.
Nocturnal
Chanteurs : Yuna
Albums : Nocturnal

Voir la vidéo de «Falling»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000