Paroles et traduction de la chanson «Der Untergang Der Stadt Passau» par Atlantean Kodex

(FLAMING SWORD OF THE WATCHER)
(L'EPEE ENFLAMMEE DU GARDIEN)

Cet interlude renvoie à l'ouvrage de Science-Fiction "La Chute de la Ville de Passau" écrit par Carl Amery en 1975. Dans sa préface, Carl Amery appelle son roman un "exercice digital" qui lui a été inspiré par "Un cantique pour Leibowitz", un roman de science-fiction de l'auteur américain Walter M. Miller. Le roman paraît dans la collection SF des éditions Heyne et connaît un grand succès.

Résumé: à la suite d'une catastrophe mondiale causée par une épidémie, deux groupes se forment, l'un essaie de reconstruire la civilisation (sans oublier l'électricité, la bureaucratie et la jet-set), l'autre au contraire retourne aux origines d'une économie de subsistance pour établir une culture similaire à ce qui existait à l'âge du bronze. Le roman raconte l'histoire des conflits culturels qui en découlent.

(Sources : Wikipédia)