Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Another One» par Dvsn

Une autre

She loves the way I love her
Elle aime ma façon de l'aimer
She don't know what she would do
Elle ne sait pas ce qu'elle ferait
Sometimes we take our clothes off
Parfois on se déshabille
And find the naked truth
Et on se retrouve face à la vérité nue

Never did I think I'd lose your love
Jamais je n'aurais pensé perdre ton amour
The hell was I thinking of ? Oh baby
À quoi je pensais ? Oh bébé
Never did I think I 'd lose your love
Jamais je n'aurais pensé perdre ton amour
Oh well, guess I didn't think enough, no
Et bien, je suppose que je n'ai pas assez réfléchi, non

When I made love to another woman
Quand j'ai fait l'amour à une autre femme
Someone that wasn't you
Quelqu'un qui n'était pas toi
And I may find me another one
Et je devrais chercher quelqu'un d'autre
But it won't be another you, you
Mais elle ne sera jamais comme toi, toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi

Her body keeps a secret
Son corps renferme un secret
That was only meant for you
Qui était là uniquement pour toi
Sometimes we take our clothes off, yeah
Parfois on se déshabille, yeah
And find naked truth
Et on se retrouve face à la vérité nue

Never did I think I'd lose your love
Jamais je n'aurais pensé perdre ton amour
The hell was I thinking of ? Oh baby
À quoi je pensais ? Oh bébé
Never did I think I 'd lose your love
Jamais je n'aurais pensé perdre ton amour
Oh well, guess I didn't think enough, no
Et bien, je suppose que je n'ai pas assez réfléchi, non

When I made love to another woman
Quand j'ai fait l'amour à une autre femme
Someone that wasn't you
Quelqu'un qui n'était pas toi
And I may find me another one
Et je devrais chercher quelqu'un d'autre
But it won't be another you, you
Mais elle ne sera jamais comme toi, toi

Cause I wasn't me
Car je n'étais pas moi
That wasn't you
Ce n'était pas toi
How many times before did I know
Combien de temps a-t-il fallu pour que je comprenne
The fact I'm not invincible
Que je n'étais pas invincible
And oh, I'm saying what's real
Et oh, je ne dis que la vérité
Can't even imagine how you are feeling
Je ne peux imaginer comment tu te sens

When I made love to another woman
Quand j'ai fait l'amour à une autre femme
Someone that wasn't you
Quelqu'un qui n'était pas toi
And I may find me another one
Et je devrais chercher quelqu'un d'autre
But it won't be another you, you
Mais elle ne sera jamais comme toi, toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi

 
Publié par 1863 2 5 le 7 mai 2017, 19:15.
Sept. 5th
Chanteurs : Dvsn
Albums : Sept. 5th

Voir la vidéo de «Another One»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000