Paroles et traduction de la chanson «She Waits» par Louden Swain

Elle attend

Have faith, promises were made
Aie fois, des promesses ont été faites
You just take care and behave
Fais juste attention et tien toi bien
You left and now you are saved
Tu es parti et maintenant tu es sauvé
The path, it walks you away
Le chemin, il t’emmène loin

Meanwhile the house is empty
Pendant ce temps, la maison est vide
The floors lay naked and weary
Les étages sont vides et usés
The walls, barely hanging on, carry on
Les murs ne tiennent à peine debout, mais continue,
She waits for you
Elle t’attend

Last night you left like a bird
La nuit dernière tu t’es senti comme un oiseau
Fly away and never be heard
Tu t’es envolé loin en silence
The wind is cold enough, sure,
Le vent et assez froid, c’est vrai
But man, you gave her your word
Mais mec, tu as donné ta parole

Meanwhile the house is empty
Pendant ce temps, la maison est vide
The floors lay naked and weary
Les étages sont vides et usés
The walls, barely hanging on, carry on
Les murs ne tiennent à peine debout, mais continue,
She waits for you
Elle t’attend

She can't hear anything you're saying
Elle ne peut pas entendre ce que tu dis
She can't believe what is true
Elle ne peut pas croire que c’est vrai
It doesn't make sense what they're saying
Ce qu’ils racontent n’a pas de sens
She can't see anyone but you
Elle ne peut voir personne d’autre que toi

Little girl, hold on and wait
Petite fille, tient le coup et attend
It's not fair, but fairness is overrated
Ce n’est pas just, mais la justice est surfaite
Wait and you will be saved
Attend et tu seras sauvé
The path, it walks him this way
Le chemin, il l’emmène ici

Meanwhile the house is empty
Pendant ce temps, la maison est vide
The floors lay naked and weary
Les étages sont vides et usés
The walls, barely hanging on, carry on
Les murs ne tiennent à peine debout, mais continue,
She waits for you
Elle t’attend

She waits for you
Elle t’attend
She waits
Elle attend