Paroles et traduction de la chanson «Methamphetamines» par Lana Del Rey

Methamphetamines
Pink flamingo
Blue 50's queen
Blue oyster globe
Méthamphétamines
Flamant-rose
Reine des 50s a le blues
Perle d'huître bleue

For then, a dream
Why don't we go
To Coney Island?
Et après, un rêve
Pourquoi ne part-on pas
A Coney Island ?

When the autumn
That guy I saw
Through record spins
Blue 50's song
A l'automne
Ce mec que j'avais vu
Dans les tours d'un disque
D'une chanson blues des 50s

The horrendous
Look so shimmer
Neon palm sway
L'épouvantable
Apparaît si lumineux
Les palmiers néon se balancent

What's happening?
Where did we go?
The Jersey Shore
Was long ago
Que se passe-t-il ?
Où sommes-nous allés ?
La côte de Jersey
C'était il y a longtemps

As we fly hopes
And oceans grow
And so I bid you farewell
Alors que nous rêvons dans les nuages
Que les océans gonflent
Alors que je te dis adieu