Paroles et traduction de la chanson «Wishing Girl» par Lola Marsh

Fille aux vœux

Hey there, let's get away
Hé là-bas, allons-y
I sure need a lazy summer day
J'ai vraiment besoin d'un jour d'été à ne rien faire
But oh dear, we've gotta stay
Mais oh chéri, nous devons rester
And finish all that we needed to say
Et finir tout ce que nous avions besoin de dire

Now darling if you fall
Maintenant chéri, si tu tombes
I'll be there to hold you
Je serai là pour te retenir
'Cause I gave you my soul
Parce que je t'ai donné mon âme
Long time ago, long time ago
Il y a longtemps, longtemps

'Cause you.... you are my lonely star
Parce que toi... tu es ma seule étoile
And I'm... I'm your wishing girl
Et je suis... je suis ta fille aux vœux
'Cause you... you are my lonely star
Parce que toi... tu es ma seule étoile
And I'm... I'm your wishing girl
Et je suis... je suis ta fille aux vœux

Now hey you, clear your mind
Maintenant hé, vide ta tête
'Cause stubbornness is all that I can find
Car l'entêtement est tout ce que je peux trouver
But oh dear, we've gotta stay
Mais oh chéri, nous devons rester
And finish all that we needed to say
Et finir tout ce que nous avions besoin de dire

Now darling if you fall
Maintenant chéri, si tu tombes
I'll be there to hold you
Je serai là pour te retenir
'Cause I gave you my soul
Parce que je t'ai donné mon âme
Long time ago, long time ago
Il y a longtemps, longtemps

'Cause you.... you are my lonely star
Parce que toi... tu es ma seule étoile
And I'm... I'm your wishing girl
Et je suis... je suis ta fille aux vœux
'Cause you... you are my lonely star
Parce que toi... tu es ma seule étoile
And I'm... I'm your wishing girl
Et je suis... je suis ta fille aux vœux

'Cause you.... you are my lonely star
Parce que toi... tu es ma seule étoile
And I'm... I'm your wishing girl
Et je suis... je suis ta fille aux vœux
'Cause you... you are my lonely star
Parce que toi... tu es ma seule étoile
And I'm... I'm your wishing girl
Et je suis... je suis ta fille aux vœux