Paroles et traduction de la chanson «More Mountains» par Lana Del Rey

Atop every mountain there's a hurdle in the sky
When at last you've found them you will understand as I
There is no solution
Life is without resolution
You must ask yourself what you really want in life
You must trust in me when I tell you it's alright
It's alright tonight
It's alright tonight
Au sommet de chaque montagne se trouve une limite dans le ciel
Quand tu les as enfin trouvé tu comprends comme moi
Qu'il n'y a pas de solution
La vie n'a aucune résolution
Tu peux te demander ce que tu veux vraiment dans la vie
Tu dois me croire quand je te dis que tout va bien
Tout va bien ce soir
Tout va bien ce soir

I remember New Year's that year everything seemed right
We had not made plans and we just drove for the whole night
Let's all go find a friend
Don't stop until the end
You must ask yourself, am I really the one?
You can't be of help if you can't have any fun
I'm you're one if you want me to be
Je me souviens le Nouvel An cette année tout avait l'air si bien
On n'avait rien prévu et on avait juste conduit toute la nuit
Allons tous trouver un ami
Continuons jusqu'au bout
Tu dois te demander, suis-je vraiment le bon ?
Tu n'es d'aucune aide si tu ne sais pas t'amuser
Je suis celle qu'il te faut si tu voudrais être à ma place

Please leave me be
Who are you to say a soul won't live forever
Yeah yeah
S'il te plaît laisse-moi
Qui es-tu pour dire qu'une âme ne peut pas vivre pour toujours ?
Ouais ouais

Atop every mountain there's a hurdle in the sky
When at last you've found them you will understand as I
Each breath is sent from angels
These people they are not strangers
You must ask yourself what you really want in life
You must trust in me when I tell you it's alright
It's alright tonight
It's alright tonight
Au sommet de chaque montagne se trouve une limite dans le ciel
Quand tu les as enfin trouvé tu comprends comme moi
Qu'il n'y a pas de solution
La vie n'a aucune résolution
Tu peux te demander ce que tu veux vraiment dans la vie
Tu dois me croire quand je te dis que tout va bien
Tout va bien ce soir
Tout va bien ce soir