Facebook

 

Paroles de la chanson «As The world Burns » (avec traduction) par Amerakin Overdose

Amerakin Overdose
0 0
Chanteurs : Amerakin Overdose

Paroles et traduction de «As The world Burns »

As he world burn Alors que le monde brûle

You're not alone
So many so sick and tired
There is no hope

Tu n'es pas seul,
Il y en a tellement si malades et fatigués
Il n'y a pas d'espoir

On broken knees,
Awaiting on a change.
Thats never going to be.

Sur des genoux cassés ,
En attente d'un changement.
Qui n'arrivera jamais
.

We are the liars, We are the thieves (Lost in)
A self destructive human disease (Our ways)
Humanity is to blind to see (So far )
A matter fact of reality (So gone away)

Nous sommes les menteurs, nous sommes les voleurs.(perdus dans)
Une maladie humaine autodestructrice. (nos chemins)
L'humanité est trop aveugle pour voir, (si loin)
Un fait important de la réalité. (partie loin)

Sometimes we rise,
Sometimes we fall
Gotta find a way,
Open your eyes !!

Parfois nous triomphons,
Parfois nous tombons.
Je dois trouver un moyen ,
ouvre les yeux !

(Refrain:)
As the world burns away!
Let the cycle remain!
As we all start to fade!
Its our lives on display!
You gotta give up!
You gotta give in!
It's a war we have to win!
You gotta fight!
Just to get by!
You gotta fight!
We must survive!
As the world burns away!
Break the cycle today!
Live Life!
Live Fight !(2X
)
Alors que le monde brûle au loin!
Laissez le cycle rester!
Alors que nous commençons tous à disparaitre!
ce sont nos vies à l’écran!
Vous devez abandonner!
Vous devez céder!
C'est une guerre, nous devons gagner!
Vous devez vous battre!
Juste pour passer!
Tu dois te battre!
nous devons survivre!
Alors que le monde brûle au loin!
Brisons le cycle aujourd'hui !
Vis la vie !
Vis le combat ! 2X

Have we lost our way?
Or have we sold ourselves?
There is no taking back
Whats done is done
Prisoner of my own hatred, rage
Build a wall and surround a cage
Fuel the fire and there's no escape
A life learned lesson

Avons-nous perdu nos chemins?
Ou nous sommes-nous vendus ?
Il n'y a pas de retour en arrière,
Ce qui est fait est fait .
Prisonnier de ma propre haine, rage.
construire un mur et s'entourer d'une cage.
Allumer le feu et il n'y a plus d'échappatoire,
Un cours de vie appris

To gain control, to find escape
To free myself my soul to break
Say goobye no way this time
There has to be a better way

Pour gagner le contrôle, pour trouver un échappatoire.
Pour me libérer, mon âme pour briser.
Dis au revoir, pas moyen cette fois,
Il doit y avoir une autre issue.

Sometimes we rise, (Sometimes we rise)
sometimes we fall.
Gotta find a way,
Open your eyes!

Parfois nous triomphons, ( parfois nous triomphons)
Parfois nous tombons.
Je dois trouver un moyen,
ouvre les yeux !

(Refrain)

Lost within of me
my enemy
I feel you breathe
A part of me
You feel the need
The hope to be
Lost within
A part of me

Perdu au sein de moi,
mon ennemi.
Je sens que vous respirez.
une partie de moi.
Vous ressentez le besoin.
L'espoir d’être,
Perdu dans,
Une partie de moi
.

I feel your sickness inside
It's taking over my life
I give myself to you within time
I lose myself in you

Je sens votre maladie à l’intérieur.
Ça prend ma vie.
Je me donne à vous,
Je me perds en vous .

Awake no more
We lost ourselves so long ago
We bleed the world
And drown the hope
As The World Burns away(4x)

Plus réveillés,
Nous nous sommes perdus depuis si longtemps.
Nous saignons le monde,
et noyons l'espoir.
Alors que le monde brûle au loin.

 
Publié par 366 4 le 24 mai 2017, 07:01.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000