Paroles et traduction de la chanson «Scarface» par Lana Del Rey

Don't fuck with me, I told you don't fuck with me, don't fuck with me
Ne me cherche pas, je t'ai dit de ne pas me chercher, ne me cherche pas

"fuck you" attitude
You know what I wanna do:
Light it up red, white and blue
Do I look high to you? well that's because i am
That's because I am
Do you know what I had to do
To get here, man!?
Attitude "Je t'emmerde"
Tu sais ce que je veux faire
Allumer du rouge, du blanc et du bleu
J'ai l'air perché selon toi ? C'est sûrement parce que je le suis
C'est parce que je le suis
Tu sais ce que j'ai dû faire
Pour en arriver là mec !?

No no, you don't don't
Cause you're not a gangsta
No no, you don't don't
Cause you're not a gangsta
Like I...
Non non, tu ne sais pas
Parce que tu n'es pas un gangster
Non non, tu ne sais pas pas
Parce que tu n'es pas un gangster
Comme moi...

Scarface, sacrifice
Sold my soul to make it nice
It was worth it, paid the price
Life is death when blow is life
Scarface, sacrifice
J'ai vendu mon âme pour la rendre bonne
Ça en valait le coup, j'ai payé le prix
La vie est la mort quand le cocaïne est la vie

But me and my crew
We know what we like
We know how to roll
Will we ever stop? no!
Mais moi et mon équipe
On sait ce qu'on veut
On sait comment avancer
Est-ce qu'on arrêtera un jour ? Non !

Don't fuck with me
Don't fuck with me
You're not a gangsta
Don't fuck with me
Ne me cherche pas
Ne me cherche pas
Tu n'es pas un gangster
Ne me cherche pas

Yes, yes yes
You're not a gangsta
Fuck!
Oui, oui oui
Tu n'es pas un gangster
Putain !