Paroles et traduction de la chanson «Say Yes To Heaven» par Lana Del Rey

Dis oui au paradis

If you dance I'll dance
And if you don't,, I'll dance anyway
Give peace a chance
Let the fear you have fall away
Si tu danses, je danse
Et si tu ne danses pas, je danserai quand même
Donne une chance à la paix
Laisse s'évanouir la peur que tu as

I've got my eye on you
I've got my eye on you
J'ai un œil sur toi
J'ai un œil sur toi

(Chorus:)
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
Dis oui au paradis
Dis oui à moi
Dis oui au paradis
Dis-moi oui

If you go I'll stay
You come back I'll be right here
Like a barge at sea
In the storm, I stay clear
Si tu pars, je resterai
Tu reviens, je serai juste là
Comme une péniche à la mer
Dans la tempête, je reste tranquille

'Cause I've got my mind on you
I've got my mind on you
Parce que mes pensées sont pour toi
Je suis focalisée sur toi

(Chorus:)
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
Dis oui au paradis
Dis oui à moi
Dis oui au paradis
Dis-moi oui

If you dance, I'll dance
I'll put my red dress on, get it on
And if you fight, I'll fight
It doesn't matter, now it's all gone
Si tu danses, je danserai
Je mettrai ma robe rouge, fricoterai avec toi
Et si tu te bats, je me battrai
Peu importe, maintenant tout est terminé

I've got my mind on you
I got my mind on you
Mes pensées sont pour toi
Je suis focalisée sur toi

(Chorus:)
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
Dis oui au paradis
Dis oui à moi
Dis oui au paradis
Dis-moi oui

I've got my eye on you
I've got my eye on you, mm
I've got my eye on you
I've got my eye on you
J'ai un œil sur toi
J'ai un œil sur toi
J'ai un œil sur toi
Je garde un œil sur toi

Contenu modifié par Visa