Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dear Love Of Mine» par Daniel Spaleniak

"Dear Love Of Mine"
Mon cher amour

I'm sitting down.
Je suis assis.
Sitting down in my home.
Assis chez moi.
Dear love of mine.
Mon cher amour.

Please come here alone.
S'il te plait rejoins-moi seul.
How many nights?
Combien de nuits ?
We were burning so.
On brûlait tellement.
Dear love of mine, please don't go so slow.
Mon cher amour, je t'en prie n'y va pas si doucement.

Its midnight now.
Il est minuit maintenant.
Shes on the phone.
Elle est au téléphone.
You don't know why but we're like a stone.
Tu ne comprends pas pourquoi mais nous sommes comme une pierre.
Cold, different, changed,
Froide, différente, changée,
Once she loved you so.
Une fois qu'elle vous a aimé.
She will hate you now
Elle vous détestera maintenant,
When it's time to go.
Puisqu'il est l'heure d'y aller.

And now she is gone,
Et maintenant elle est partie,
Sit back and close the door.
Rassieds-toi et ferme la porte.
She said now Im done.
Elle a dit qu'elle en avait fini.
And now shes with someone,
Et maintenant elle est avec quelqu'un,
Now where shes gone ?
Maintenant où est-elle partie ?
There no turn back (unclear lyric)
On ne peut pas faire marche arrière
And now all alone,
Et maintenant tout seul,
Drinking on my own.
Je bois esseulé.

 
Publié par 6159 1 2 6 le 29 mai 2017, 07:56.
Back Home
Chanteurs : Daniel Spaleniak
Albums : Back Home

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000