Paroles et traduction de la chanson «Yo Soy Franky» par María Gabriela De Faría

Nunca fui como las demás
Je n'ai jamais comme les autres
Hay algo único en mi
Il y a quelque chose d'unique en moi
Vivo mi propia realidad
Je vis ma propre réalité
Y me quiero divertir
Et j'aime me divertir

Mi corazón esta conectado
Mon coeur est connecté
Viajando por toda la rede
Je voyage à travers le réseau
Todos los días una aventura
Chaque jour, une aventure
Hoy una mejor que ayer
Aujourd'hui, mieux qu'hier

Quiero poderme enamorar
Je veux pouvoir aimer
Creo que no es para mi
Je pense que ce n'est pas pour moi
Ya me lo advirtió mamá
Maman m'a prévenu que
El amor es así
L'amour est ainsi

Aquí entre nos vivo confundida
Ici parmi nos vie confuses
Creo que también te pasa a ti
Ce qui arrive aussi à vous
Voy entendiendo mis emociones
Je comprens mes émotions
Y contigo quiero vivir
Et vous voulez vivre

Vamos juntos a soñar
Venez ensemble pour rêver
A compartir mi mundo ooh ooh
Pour partager mon monde ooh ooh
Yo soy Franky y soy real
Je suis Franky et je suis réel
Vamos a pasarla bien ooh ooh
Venez vous amusez ooh ooh
Oh oh , oh oh
oh oh , oh oh
oh oh , oh oh
oh oh , oh oh
Vamos juntos a soñar
Venez ensemble pour rêver
A compartir mi mundo ooh ooh
Pour partager mon monde ooh ooh
Yo soy Franky y soy real
Je suis Franky et je suis réel
Vamos a pasarla bien ooh ooh
Venez vous amusez ooh ooh