Paroles et traduction de la chanson «You, Mister» par Lana Del Rey

I'm doin' alright, most of the time
In fact, yesterday, I was even doin' real well
And I, think that I might claim you as mine
So that my half can rest and everybody can tell
And I, had a strange dream
And I, called you at night
And I, had to make known that I wasn't alright
And say that I had you on my mind
Had you, on my mind
Je vais bien, la plupart du temps
En fait, hier, j'allais même très bien
Et je, pense que je pourrais déclarer que tu es à moi
Pour que ma moitié puisse se reposer et que tout le monde parle
Et j'ai, fait un drôle de rêve
Et je, t'appelais dans la nuit
Et je, devais devais expliquer que je n'allais pas bien
Et dire que je t'avais dans la tête
Que je t'avais, dans ma tête

I make it a point to rest through my day
To close my eyes and visualize my troubles away
And I, think of you here
And I, close my eyes tight
So now the vision of you near makes me feel alright
And I, had a strange dream
And I, called you at night
And I, had to make known that I wasn't alright
And say that I had you on my mind
Et je prends un moment pour me reposer dans ma journée
Pour fermer mes yeux et visualiser mes problèmes qui s'éloignent
Et je, t'imagine ici
Et je, ferme fort mes yeux
Et alors la vision de toi près de moi me fait me sentir bien
Et j'ai, fait un drôle de rêve
Et je, t'appelais dans la nuit
Et je, devais devais expliquer que je n'allais pas bien
Et dire que je t'avais dans la tête