Paroles et traduction de la chanson «All Stars (Ft. ALMA)» par Martin Solveig

Tous des étoiles

(Chorus:)
(Turn on)
(Allumez)
We all stars, we are one
Nous sommes tous des étoiles, nous ne faisons qu'un
We light up the night like a black sun
Nous illuminons la nuit comme un soleil noir
We all shine, we are chrome
Nous brillons tous, nous sommes chromés
And we are shimmering
Et nous scintillons
Turn on, turn on (turn on)
Allumez, allumez (allumez)

Play it loud, we don't care
Jouons fort, on s'en fout
And dance like there's nobody there
Et dansons comme s'il n'y avait personne
Light up the night, yeah
Illuminons la nuit, ouais
Light it up every night
Illuminons-la chaque nuit
'Cause we are shimmering
Parce que nous scintillons
Turn on, turn on (turn on)
Allumez, allumez (allumez)

(Chorus:)
We all stars, we are one
Nous sommes tous des étoiles, nous ne faisons qu'un
We light up the night like a black sun
Nous illuminons la nuit comme un soleil noir
We all shine, we are chrome
Nous brillons tous, nous sommes chromés
And we are shimmering
Et nous scintillons
Come on, come on y'all (hey)
Allez, allez tout le monde (hé)

We all stars, we are one
Nous sommes tous des étoiles, nous ne faisons qu'un
We light up the night like a black sun
Nous illuminons la nuit comme un soleil noir
We all shine, we are chrome
Nous brillons tous, nous sommes chromés
And we are shimmering
Et nous scintillons
Turn on, turn on (turn on)
Allumez, allumez (allumez)

We got something to tell
Nous avons quelque chose à dire
Spin like a carousel
Tourner comme un carrousel
Don't like it, go to hell
T'aime pas ça, vas en enfer
This is our favorite song
C'est notre chanson préférée
Light on everybody
Brillez tout le monde
We party legendary
Nous faisons une fête légendaire
High on sour and fury (hey)
Planant sur l'amer et la fureur (hé)

Turn on now
Allumez maintenant
Calling all stars, come on
J'appelle toutes les étoiles, venez
Calling all stars, come on
J'appelle toutes les étoiles, venez
Calling all stars, come on
J'appelle toutes les étoiles, venez
Calling all stars, come on
J'appelle toutes les étoiles, venez

(Hey)

(Chorus:)
We all stars, we are one
Nous sommes tous des étoiles, nous ne faisons qu'un
Calling all stars (stars)
J'appelle toutes les étoiles (étoiles)
Calling all stars, come on
J'appelle toutes les étoiles, venez
We all shine, we are chrome
Nous brillons tous, nous sommes chromés
And we are shimmering
Et nous scintillons
Turn on, turn on
Allumez, allumez