Paroles et traduction de la chanson «Everything Has Changed» par Heffron Drive

Running empty
Courant dans le vide
Running out of time
Manquant de temps
Thought I lost my mind
Je pensais avoir perdu l'esprit
But everything has changed since I met you
Mais tout a changé depuis que je t'ai rencontré

Nothing is the same since I met you
Rien n'est plus pareil depuis que je t'ai rencontré
My heart sometimes is easy to get due
Mon cœur est parfois facile à conquérir
With shadows of the past disturb my night
Avec des ombres du passé qui hantent ma nuit
Make them run and hide
Fais-les fuir et se cacher
Cause nothing is the same since I met you
Car plus rien n'est pareil depuis que je t'ai rencontré

Here and now
Ici et maintenant
Just hear me out
Ecoute-moi
Through fear and doubt
A travers la peur et le doute
I'd never let you down (x2)
Je ne te laisserai jamais tomber (x2)

Everything has changed since I kissed you
Tout a changé depuis que je t'ai embrassé
I never thought the love could be this true
Je ne pensais pas que l'amour pouvait être si réel
When I thought that feeling couldn't last
Quand je pensais que cette sensation ne pouvait pas durer
When you kissed me back
Quand tu m'as aussi embrassé
Cause everything has changed since I kissed you
Car tout a changé depuis que je t'ai embrassé

Here and now
Ici et maintenant
Just hear me out
Ecoute-moi
Through fear and doubt
A travers la peur et le doute
I'd never let you down (x2)
Je ne te laisserai jamais tomber (x2)
(x2)

Everything has changed since I met you
Tout a changé depuis que je t'ai rencontré
And I hope that I have changed your whole world too
Et j'espère que j'ai changé tout ton monde aussi

Here and now
Ici et maintenant
Just hear me out
Ecoute-moi
Through fear and doubt
A travers la peur et le doute
I'd never let you down (x2)
Je ne te laisserai jamais tomber (x2)
(x2)

Everything has changed since I met you
Tout a changé depuis que je t'ai rencontré
And I hope that I have changed your whole world too
Et j'espère que j'ai changé tout ton monde aussi