Facebook

 

Paroles de la chanson «Stay Lost (Ft. Amber-Simone) (Cabu Remix)» (avec traduction) par Joe Hertz

Stay Lost (Cabu Remix)
0 0
Chanteurs : Joe Hertz

Paroles et traduction de «Stay Lost (Ft. Amber-Simone) (Cabu Remix)»

- Amber-simone
(Verse 1: )
There's never felt so right

Je ne me suis jamais senti aussi bien ici
Only you can take me there
Tu es la seul à pouvoir m'emmener là-bas.
No, I don't want you for the night
Non, je ne veux pas de toi pour la nuit
Cause I don't want this life to share
Car je ne veux pas cette vie de partage
Your temper is my love, my gravity
Ton caractère est mon amour, ma gravité
Connected to your soul, be part of me
Connecté à ton âme, fait partie de moi

(Hook)
Leave me a stray, catch you in my system

Laisse-moi m'égarer, je t'ai attrapé dans mon esprit
I've been waiting, show me to your kingdom
J'attends, montre-moi ton royaume
We can find a place, hold me till the dawn
Nous pouvons trouver une place, me tenir jusqu'à l'aube
Million miles away, I'm already gone
Million de miles de distance, je suis déjà parti

(Chorus)
Just let me in, I'm in your sunlight

Permets-moi d'entrer, je suis dans la lumière de ton soleil
I love the way it makes me come alive
J'adore la façon dont cela me rend vivant
I wanna stay lost in your paradise
Je veux rester perdu dans ton paradis
Don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvé
You've got me floating now
Tu me fais flotter maintenant

(Instrumental break)

- Joe Hertz
(Verse 2: )
Cause now I know what it feels like

Car maintenant je sais ce que l'on ressent
You took me from the other side
Tu m'as fait passer de l'autre côté
You're just what I was looking for
Tu es juste ce que je cherchais
Still be yours when we're on the shore
Continuer d'être tien quand nous sommes sur la rive
Stars so bright, living in your eyes
Etoiles brillantes qui vivent dans tes yeux
Guiding me so, so blind
Me guidant tel un aveugle
You're just what I was looking for
Tu es juste ce que je cherchais
Still be yours when we're on the shore
Continuer d'être tien quand nous sommes sur la rive

(Hook)
Leave me a stray, catch you in my system

Laisse-moi m'égarer, je t'ai attrapé dans mon esprit
I've been waiting, show me to your kingdom
J'attends, montre-moi ton royaume
We can find a place, hold me till the dawn
Nous pouvons trouver une place, me tenir jusqu'à l'aube
Million miles away, I'm already gone
Million de miles de distance, je suis déjà parti

(Chorus)
Just let me in, I'm in your sunlight

Permets-moi d'entrer, je suis dans la lumière de ton soleil
I love the way it makes me come alive
J'adore la façon dont cela me rend vivant
I wanna stay lost in your paradise
Je veux rester perdu dans ton paradis
Don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvé
You've got me floating now
Tu me fais flotter maintenant

__________
Ceci est ma première traduction, elle comporte donc malheureusement sûrement quelques fautes.

 
Publié par 146 2 le 28 juin 2017, 07:30.

Voir la vidéo de «Stay Lost (Ft. Amber-Simone) (Cabu Remix)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000