Paroles et traduction de la chanson «Chinatown» par Liam Gallagher

Chinatown
Chinatown

(Verse 1)
Well the cops are taking over
Eh bien, les flics reprennent
While everyone's in yoga
Alors que tout le monde est au yoga
'Coz happiness is still a warm gun
Parce que le bonheur est encore un pistolet chaud
What's it to be free man?
Qu'en est-il de l'Homme libre?
What's a European?
Qu'est ce qu'un Européen?
Me I just believe in the sun
Moi, je crois juste au soleil

(Chorus)
Take me down through the streets of Chinatown
Ramenez-moi dans les rues de Chinatown
Show me that you know some places
Montrez-moi que vous connaissez quelques endroits
God told me live a life of luxury
Dieu m'a dit de vivre une vie de luxe
All our lives we've both been waiting
Toutes nos vies nous avons tous les deux attendu

(Verse 2)
Tell of funny doses, eliminate neurosis
Dites des choses drôles, éliminez la névrose
And some say it's the cause of it all
Et certains disent que c'est à cause de tout
Concentrate on winning
Concentré sur la victoire
Forget about beginning
Oubliez le commencement
Forget about the middle and end
Oubliez le milieu et la fin

(Chorus)
Take me down through the streets of China Town
Ramenez-moi dans les rues de Chinatown
Show me that you know some places
Montrez-moi que vous connaissez quelques endroits
God told me live a life of luxury
Dieu m'a dit de vivre une vie de luxe
All our lives we've both been waiting
Toutes nos vies nous avons tous les deux attendu